Grünspecht, picua viridis. 88 



Mit dem altüberlieferten Namen ls1 der Grünspecht heute 

 in den meisten Gegenden bekannt, wo das Wort Specht noch 



erhalten ist; Popowitsch nennt \<>n diesen Gebieten Sachsen, 



Franken \uu\ Wetterau. 



Der Vogel verrat seine Anwesenheit schon ans der Ferne 



durch Beinen hellen Ruf, der an da- Wiehern eines Pferdes 

 erinnert und daher den Ausdruck Wieherspecht hervorgerufen 



hat. Diesei- auffällige Ruf wird als Zeichen bevorstehenden 

 Ungewitters aufgefaßt \\\u\ ist die Veranlassung gewesen zur 

 Entstehung der Benennung Windracker, welche in Altmari vor- 

 kommt Nach Danneil Wb. S. 247 heißt der Grünspecht hier 

 auch Schreiheister (zu Heister 'Elster') und bei den Bienenwirten 

 hnmcmvidf weil er im AVinter den Bienen in den Körben 

 nachstellt. 



In den Benennungen Immenivolf Bienenwolf hat Grimm 

 (Wörterbuch I, 1820) eine uralte Bildung von dem Typus Beo- 

 wulf zu erkennen geglaubt und nach der Angabe Danneils konnte 

 man in der Tat geneigt sein, den Ausdruck für volkstümlich zu 

 halten. Doch ist der Name sicher eine ganz junge gelehrte Bildung, 

 die von Gesner erfunden ist. In seinem Vogelbuche (1555) S. 575 i. 

 schildert er den im südlichen Europa brütenden aber in Deutsch- 

 land und in der Schweiz seltenen Bienenfresser (merops apiaster), 

 für den er Namen aus den romanischen Sprachen anführt. Unter 

 diesen Ausdrücken nennt er auch das napolitanische Dialektwort 

 lupo de Vapi und nach diesem hat er den deutschen Ausdruck 

 Imbenwolff gebildet, den er übrigens ausdrücklich als erfundenes 

 Wort bezeichnet. Auf Gesners Autorität hin hat sich die Neu- 

 bildung bald weiter verpflanzt; Golius Onomasticon ( 1 579) Sp. 293 

 übersetzt 'merops' mit 'Grünfpecht oder ein Immen wol ff , ebenso 

 Junius Nomenciator (1581) S. 58a, Chytraeus Nomenciator (1582) 

 S. 374 u. a. In Spangenbergs Ganskönig V. 124 figuriert Immen- 

 wol ff unter anderen Vogelnamen. Klein Hist. avium prodr. (1750) 

 8. 111 führt Imb-Wolff mit derselben Bedeutung wie Gesner an. 



Eine steirische Bezeichnung des Grünspechts ist Grün- 

 nigel 1 m., das eine ähnliche Bildung wie Saunigel (als Schimpfwert) 

 ist; in der Schweiz heißt der Yogel Baumbicker-, vgl. S. 30. 



1 Unger-Khull 311. — 2 Staub-Tobler IV, 1120. 

 Suolahti, Vogelnamen. 3 



