52 Drossel, turdus. 



f. 47a. drorcha: H. S. III, 17. droscala turdus: H. S. XI b. droshilla: 

 Versus de volucr. droschela: H. S. III, 17: Gm. 2612, 34 b, XI a 2. 

 droshla: cod. Vatican. Reg. 1701, 2 b. trosla merulus: cod. sem. 

 Trevir. R. III. 13, 107a. drosel: Versus de volucr. drossele: H. S. 

 ffl, 17: cod. Vindob. 2400, 42 a. 



Der Name der Drossel erscheint in den germanischen 

 Idiomen in mehreren Varianten, die mit einander zusammen- 

 zuhängen scheinen, aber lautgesetzlich sich nicht unter einen 

 Hut bringen lassen. Die im Althochdeutschen bezeugte Namens- 

 form drösca (droscala) stimmt wohl zu dem einmal (im Corpus- 

 glossar 2063, Sweet Old. Engl. Texts S. 103) belegten ags. 

 ßraesca (Grdf. *prauskian-), mit welchem die Form prysce 1 (> me. 

 ne. thrush) aus *pniskiön im Ablautsverhältnis steht. — Verschieden 

 von diesen Worten ist mnd. drösle, das mit ags. prostle ( > me. 

 prostet, ne. throstk) vielleicht aus einer Grundform *pramstalön her- 

 vorgegangen ist; die Länge des 6 (aus älterem d) wird erwiesen 

 durch die weitere Entwicklung der niederdeutschen Namensform 

 zu Drässel im Westfälischen, Drausel(e) 2 in Göttingen und Gruben- 

 hagen und Draussel im Mecklenburgischen 3 . — Eine dritte 

 Nebenform ist mhd. drostel, das wohl als Schwundstufenbildung 

 zu anord. prgstr (> dän. trost, schwed. trast) aufzufassen ist. Diese 

 Namensform weist auf urgerm. *prastu-, das mit mittelir. truid 

 (aus Hrozdi-) am nächsten verwandt ist und mit lat. turdus 

 'Drossel' (aus *trzdos), lit. sträzdas und lett. strazds Mass/ im 

 Verhältnis des Vokalwechsels steht. Griech. crpouGoc 'Sperling, 

 kleiner Vogel' ist kaum verwandt. Auch akslav. drozgü, czech. 



1 prysce = sturtius Zs.f.d.A. XXXIII, 241 53 , pryssce = strutio Wright- 

 Wülcker I, 286 24 , prisce = trutius Wright-Wülcker I, 260 30 . Die lat. Lemmata 

 trutius und truitius (im Corpusglossar a. a. O.), die Solmsen IF. XIII, 138 

 Anm. 2 unklar sind, sind keltisch-lat. Glossen, vgl. mittelir. truid 'Drossel'.— 

 In den Corpus-Gll. gehört das Lemma trita zu breton. tret. 



2 Schambach 47. 



3 Die Quantität der ahd. und ags. Worte wird sehr verschieden an- 

 gesetzt: Bosworth-Toller Ags. Dict. u. Sweet The Stud. Dict. of Ags. schreiben 

 sowohl prysce wie prostle ohne Längezeichen, ebenso Falk u. Torp Et. ordb. 

 II, 382; Walde Lat. et. Wb. S. 642 nimmt für ahd. drösca und ags. prysce 

 Länge, für ags. prostle sowohl Länge wie Kürze an. — Richtig scheinen 

 Kluge Et. Wb. 6 S. 83 und Sievers IF. XUI, 138 f. die Quantität des Stamm- 

 vokals beurteilt zu haben. Vgl. auch Kluge Litbl. f. germ. u. rom. Phil. (1898) 

 XIX, U. 



