Drossel, turdus. 



poln, drozd, russ. drozdü, serb. drozd, drozak "Drossel' sind eher 

 als Entlehnungen aus dem Deutschen denn als urverwandte 

 Worte zu betrachten. Anklingende NTamensformen bieten noch 

 bretonische Dialekte: drask (Belle-Ile-en-Mer, Ch. de La Tünche), 

 drasM (Morbihan, Tasle) '. Henry Lexique etymologique 8. L06 

 führt sie auf älteres tresklo- Cur *tredsklo zurück and verbindel Bie 

 nntbreton.*rwrStaar', während BaistZs.1 rom. Phil XXXII. 132 

 das keltische Wort für eine frühe Entlehnung aus dem Angel- 

 Bächsischen hält; a.a.O. wird auch hz.trdle mit Diez als german 

 Lehnwort betrachtet im Gegensatz zum Dict general, wo keltische 

 Herkunft angenommen wird. 



Eine klare Lautgesetzliche Ordnung in die Menge von Varian- 

 ten zu bringen, will nicht gelingen; vgl. Walde KZ. XXXIV, 516. 

 Es ist möglich, daß in letzter Instanz den idg. Drosselnamen 

 ein onomatopoietiscb.es Wort zugrunde liegt, das von der 

 Stimme des Vogels geholt ist. Im Lateinischen wird diese Stimme 

 durch das Verb um trucüäre wiedergegeben (Carmen de Philo- 

 mela V. 17: "Dum turdus trucilat, sturnus dum pusitat ore", 

 s. Anthologia latina, Ed. Riese I, 2, 224, Leipzig 1870). 



Von den ahd. Namensformen drösca und dröscala scheint 

 die letztere deminutive Bedeutung zu haben und die kleine 

 Singdrossel zu bedeuten. In dieser Bedeutung hat sie sich er- 

 halten, während drösca schon in der ahd. Periode ausstirbt 

 und in den Mundarten durch andere Synonyma ersetzt wird. 

 Bind, dröscele ist vorzugsweise dem bairisch-österreichischen 

 Sprachgebiet eigen; im 16. Jh. Troschel bei H. Sachs Regim. der 

 Vögel (1531) V. 109, in Sachsen Sangdrufchel bei Eber und Peucer 

 Vocab. v.J. 1552 S. F8 b . Heute reicht bair.-österreich. Drosche! 

 auch in das oberhessische Gebiet und als DrouxcheL Druschel in 

 die Wetterau ; ein vereinzeltes Dröschet im Westen des schwäbi- 

 schen Gebietes (Neuhausen) 2 . Daran schließt sich der Bezirk 

 von schwäb. Dröstl 1 , Schweiz. DroxiL Tröstie, elsäss. DrosteL 

 Drostle 3 , in Tirol Drostle, Dradstl x , auch anhält Dniste/ : \ thüring. 



1 Vgl. Rolland Faune populaire II, 240 u. 244. 



2 Fischer IL 405. 



3 Martin-Lienhart II, 766. — 4 Frommann D. Mundarten IV. 346. 

 5 Naumann-Hennicke I, 202. 



