58 Ringdrossel, turdus torquatus. 



feld Ther. Sil. (1603) S. 301), Bergamfel (Burgamfel) bei Henisch 

 Teutfche Sprach (1616) Sp. 69; auch in Schwaben (Memmingen) 

 Bergamsel ] . 



Auf die Bewohner der Ebene muß der Gebirgsvogel den 

 Eindruck eines Fremdlings machen, und in noch höherem Grade 

 gilt dies von der nordischen Ringamsel, die im Winter nach 

 Mittel- und Südeuropa wandelt. Daher erklären sich die Aus- 

 drücke Meeramfel, Seeamfel bei Aitinger Bericht v. d. Yogelstellen 

 (1631) S. 352, in der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 288 und 

 bei Döbel Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 53; vgl. Meerhäher S.16. Für 

 gewisse Gegenden in der Schweiz galt die Ringamsel zu Gesners 

 Zeit als eine Kureramfel (Hist. avium S. 584), welche die Heimat 

 in der Stadt Chur in Graubünden hatte; in Luxemburg wird 

 der Yogel Reimerei 2 (d. h. Rheinmerle) genannt. — Da der Vogel 

 im Winter, im März, zu erscheinen pflegt, heißt er in Meißen, 

 Hessen und Thüringen — wie Gesner (a. a. 0. S. 730) von seinen 

 Korrespondenten erfahren hat — ein Meertzifche Drueffel ; auch 

 Aitinger a. a. 0. S. 343 führt den Ausdruck Mertz Ambfel an. 



Schwenkfeld erwähnt a. a. 0. den Namen Schneeamfel: in 

 Steiermark noch heute Schneeamschel 3 . In Baiern heißt der Yogel 

 Schneekater*. Offenbar ist dieser letztgenannte Name, den bereits 

 Ostermann Yocab. (1591) S. 337 als Schneekatter ~° und Henisch 

 a. a. 0. als weiß Schneekater bezeugen, ebenso wie der bairische 

 Pflanzenname Schneekater, Schneekaterle, eigentlich identisch mit 

 der Koseform des Eigennamens Katharina, welche Katel, Katerle 

 lautet; vgl. Rötkatel 'Rotkehlchen' S. 41. 



Andere Synonyma, die in der älteren Literatur begegnen, 

 sind Waldamfel, Hagamfel (zu Hag 'Gehölz') bei Gesner S. 580. 

 584 und Schwenkfeld S. 301. 302, Stockziemer (zu Ziemer 

 'Drossel') bei Döbel a. a. 0. — Den Ausdruck Eoßamfel erklärt 

 Gesner daraus, daß der Vogel im Pf erdemiste Würmer sucht. 

 Daher heißt die Ringamsel auch in einer englischen Mundart 

 coivboy 6 'Rinderhirt'. 



1 Fischer I, 869. — 2 Wb. d. Luxemburg. Mundart 355. 

 3 Unger-Khull 551. — 4 Schmeller-Frommann II, 563. 



5 Der Name wird hier als Bezeichnung der Misteldrossel angegeben. 



6 Vgl. Swainson The Folklore S. 8. 



