Rotdrossel, turdua üiactu . 66 



Wie dw Bergfink und der Seidenschwanz, erscheint si< 

 wohnlich in zahlreichen Scharen and in den Gegenden, wo die 

 Vöge] sich dann plötzlich niederlassen, hat die Landbevölkerung 

 von der Beimal der Breradlinge ihre eigenen Gedanken. In 

 einigen Landschaften werden Bie als Böhmen aufgefaßt, und 

 diese Ajischauung läi'.t Bich in das L6. Jh. verfolgen. In Beinern 

 Vogelbuche bemerkt Gesner von den Rotdrosseln, daß sie fremde 

 Vögel sind, die — wie man ihm versichert hat — in Ungarn 

 oder Böhmen ihre Brntplätze haben. Aus diesem Glauben er- 

 klären Bich die Ausdrücke Boemerle I Bömerlin I Beemerziemar I 

 Behende, die S. 729 als Bezeichnungen der Rotdrossel erwähnt 

 werden l . Bei II. Sachs Regim. der Vögel (1531) V. L72 ist das 

 Bemlcin dagegen der Bergfink und im Strassburg. Vogelb. (155 \\ 

 V. 383 wird die schwarze Meerschwalbe Bömerlin genannt In 

 Deutschland sind diese Ausdrücke weit verbreitet; YVoestes Wb. 

 der westf. Ma. S. 25 f. nennt Bemer und Beimchen als Bezeich- 

 nungen der Rotdrossel und des Seidenschwanzes, das Luxem- 

 burgische Wörterbuch S. 17 führt Beimchen m. ebenfalls als Xamen 

 der Rotdrossel an, und in der Pfalz werden die Bergfinken 

 Behemmer - genannt. 



Turner, der in Köln lebte, nennt in Avium hist. S. J 7 a die 

 Rotdrossel Uiieingaerdsuoegel (d. h. Weinbergvogel) und dieser 

 Ausdruck ist noch heute in jenen Gegenden lebendig, denn das 

 Luxemburgische Wörterbuch verzeichnet S.47~> Wangertsdreisehel 

 (d. h. Weinbergdrossel) und Wangertsvull (d. h. AVeinbergvogel) als 

 Namen der Rotdrossel. Von Turner haben vielleicht Eber und 

 Peucer Yocab. (1552) S. F8b den Ausdruck Weingart vogel über- 

 nommen, den sie neben Weindrufchel anführen. Gesner Hist. 

 avium (1 555) 8. 729 nennt den letztgenannten Xamen in der Form 

 Wyntroftd. Später ist das AVort öfters belegt: bei Schwenkfeld 

 Thor. Sil. (1603) S. 361 Wein Droffel, ebenso bei Aitinger Bericht 

 v. d. Vogelstellen (1631) S. 347, Döbel Eröffn. Jägerpr. (1746) 

 8. 53 usw. — Offenbar haben die nordischen Vögel diese Xamen 

 wegen ihrer herbstlichen Raubzüge in den Weinbergen erhalten. 



1 Danach Böhmlein, Bohemle, Bemerk, Hehemle, Behemerle bei 

 Henisch Teutsche Sprach (1616) Sp. 252. [48. 



2 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 11. 

 Suolahti, Vogelnaraen. 5 



