66 Singdrossel, turdus musicus. 



Die Naniensforrnen Wintze und Winfel, die Gesner a. a. 0. 

 aus seiner eigenen Heimat kennt, schließen sich an die vorhin- 

 genannten Benennungen an und sind als 'Winzer' zu deuten. 

 Man möchte die weite Verbreitung dieser Ausdrücke auf den 

 Einfluß der Vogelsteller zurückführen, welche sicherlich auch 

 zur Verbreitung des Böhmennamens beigetragen haben. — Ganz 

 unklar ist der Ausdruck Wisel, der in Buefs Adam und Eva 

 (1550) Y. 968 begegnet und in anderer Lautform als Weisel 

 (= turdus montanus) im Yoc. triling. (1560) S. 89 bezeugt ist. 



Lokale Ausdrücke, welche Gesner aus den schweizerischen 

 Mundarten kennt, sind Bergtrostel (in Glarus) und Gixerle (in 

 Basel) ; der letztere ist von dem Verbum gixen e in hohem feinem 

 Tone pfeifen' abgeleitet. Wegen der pfeifenden Stimme wird der 

 Yogel auch von Schwenkfeld a, a. 0. Pfeif drof fei genannt; als 

 spezifisch schlesische Ausdrücke werden die Namen Heide 

 Droffel und Klein Ziemer erwähnt. In Österreich heißt der 

 Yogel — wie Popowitsch Versuch S. 475 angibt — Leimdroffel 

 "weil die Eichelmisteln, aus denen der Leim gemacht wird, um 

 Vögel zu fangen .... ihre Nahrung ist" und Winterdroffel "weil 

 sie zu Anfang der Kälte" nach Österreich kommt. Der wissen- 

 schaftliche Ausdruck Rotdrossel, welcher auf die rostroten Unter- 

 deckflügel deutet, findet sich schon bei Gesner a. a. 0. in der 

 Form Rottroftel. 



Der Vulgärname Bitter, welcher aus der Kölner Gegend durch 

 Longolius Dialog, de avibus (1544) S. G 2 a belegt ist, hängt offenbar 

 zusammen mit dem westfälischen Namen Bitterfinke, der nach 

 Woeste Wb. S. 32 "einen gewissen Vogel, der mit Krammets- 

 vögeln auf Yogelherden gefangen wird" bezeichnet. Weitere 

 Beziehungen fehlen. 



Singdrossel, turdus musicus. 



Vor allen Drosselarten kommt der alte Gattungsname der 

 Singdrossel zu. Ob das Deminutivum dröscala schon in althoch- 

 deutscher Zeit vorzugsweise diese kleine Art bezeichnete, läßt 

 sich nicht sicher ermitteln, obgleich das Gegenüberstellen von 

 'turdus = brachfogaV und 'turdela = dröscala im Summarium 

 Heinrici auf eine beschränktere Bedeutung des letzteren Wortes 



