84 Zaunkönig, troglodytes europaeus. 



und Peucer Yocab. (1552) S. F 8 a, Siber Gemma (1579) S. 43. 

 Es sieht aus, als ob das Wort aus Mitteldeutschland ausgegangen 

 wäre und sich dann südwärts verbreitet hätte, denn für Gesner 

 gilt der Ausdruck noch als sächsisch, und die früheren ober- 

 deutschen Quellen haben dafür andere Bildungen. Auch heute 

 scheint der Name in Oberdeutschland nicht recht heimisch zu 

 sein. Die ältere oberdeutsche Benennung ist Zaunschlüpfer, 

 welches schon im 13. Jh. in der alten Bildungsweise zünsluphe 

 (Ahd. Gll. III, 714 38 ) begegnet; daneben die ila- Ableitung zün- 

 sluphil auch schon seit dem 13. Jh. in den Yersus de volucribus 

 (Ahd. GU. III, 24 16 . 28 26 - 27 . 29 5 ) belegt. Im 15. Jh. ist zawn- 

 flupffel im Yocab. theuton. (1482) S. r 7 a, zunfchlijpfel in Bracks 

 Yocab. v.J. 1495 S. 49 a verzeichnet; im 16. Jh. Zaun fchlilpff er- 

 lin in Kyffs Tierb. Alberti (1545) S. K 5 a, Zaunfchlipffldn, 

 Zunfchlipffle bei Gesner a. a. 0., Zunfchlüpffer im Strassburg. 

 Yogelb. (1554) Y. 541 usw. Neben Zaunschlupfer und Zaun- 

 schliefer kommt in Steiermark auch die Namensform Zaunkerl 1 

 (in Tirol Zaunkonkerl 2 ) n. vor, im Elsaß die Kurzform Zümerle^n. 

 neben Zum{eri)schlüpfer(le) z (zu Zum e Zaun') und Hag schlüpf erle 5 

 (d. h. Heckenschlüpferlein) nebst anderen Yarianten ; Zaunling bei 

 Henisch-Wizaldus 900 Geheimnuss S. 333, Zäunert bei Goekingk 

 Gedichte (1782) II, 51. In Mecklenburg und Göttingen und 

 Grubenhagen gilt Tünkrüper(ken) 4 , in Schlutup Tünhüpper 5 , in 

 Preußen Tünkeschliker 6 = hd. Zaunchenschleicher*, in Ostfries- 

 land (Hdge)krüperke 7 (d. h. Heckenkriecherchen). 



Einige Dialektnamen des Zaunkönigs sind von seiner 

 Stimme hergeleitet. Charakteristisch für diese sind die schnurren- 

 den zerrr-Laute, welche nach Yoigt Excursionsbuch S. 84 mit 

 kurzen harten zick- oder tjick-Lauten abwechseln. Im Elsaß nennt 

 man den Yogel Zisele* (d. h. Zeisig), auf Helgoland Tjürk, Tjürn 9 ; 

 der letztgenannte Name geht von den schnurrenden Lauten aus, 

 die dem Zaunkönig im Anhalter Dialekt die Benennung Zaun- 



1 Unger-Khull 644. — 2 Zs. f. d. Phil. XXI, 210. 



3 Martin-Lienhart II, 455. 470. 904. 



4 Schiller Zum Tierbuche II, 17, Schambach 236. 



5 Korrespondenzbl. f. ndd. Spiachf. XVI, 84. 



6 Frischbier II, 488. — 7 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 113. 



8 Martin-Lienhart II, 915. — 9 Frommann D. Mundarten III, 32. 



