90 Weiße Bachstelze, motacilla alba. 



Eine dritte Variante ist mnd. ivagestert (zu ivagen e sich 

 bewegen'), wovon Wagenstertje 1 in Altmark und Fallersieben 2 

 eine Urnbildung ist. Auf hochdeutschem Gebiet entspricht 

 wegstarcz (zu wegen 'bewegen') in einer Handschrift aus dem 

 15. Jh. (Ahd. GH. III, 28 25 ). 



Auch die Form Bewesterz 3 (d. h. Bebeschwanz) kommt (in 

 Göttingen und Grubenhagen) vor. 



Schwer zu beurteilen ist begistarz, begisterz (= sepicedula) 

 in Heinrichs Summarium III, 17 (cod.Vindob. 2400, 42 a, Clin. 

 2612, 24b, cod. mon. herem. 171, 24, cod. sein. Trevir. 31, 15a, 

 cod. princ. de Lobkow. 434, 9 a, bechsterz : cod. Darmstad. 6, 27 a, 

 begester: Clm. 23796, 173a; dazu aus den Versus de volucribus 

 bechesterze im Kölner DoppelbL, Ahd. Gll. III, 31 85 ). Die Belege 

 weisen auf die westmitteldeutsche Mundart, und hier begegnen 

 heute Namensfornien, welche auf der ahd. Form zu beruhen 

 scheinen : Bäisterz, Beisterz und Beinsterze ^ im Westthüringischen, 

 Henoeb ergischen und Schmalkaldischen; diese sind im Anschluß 

 an Bein umgestaltet. Bereits in einem Vokabular v. J. 1502 er- 

 scheint beijnstercz und in einem noch früheren v. J. 1421 beinstelcz, 

 danach fusszstelcz in einem Vocab. rerurn aus dem 15. Jh. 5 . Durch 

 Umbildung und die Umstellung der Kompositionsglieder, welche 

 man auch sonst bei Vogelnamen beobachten kann, sind die Aus- 

 drücke Steinberz* im Schmalkaldischen, Stealtsbainche, Stoarze- 

 bainche 1 in Oberhessen zustande gekommen, vgl. S. 40. 86. — 

 Wahrscheinlich ist altwestmitteld. begisterz aus einer mnd. 

 Namensform *bekestert < *bekestelt (Bekesteltje 8 in Göttingen und 

 Grubenhagen) 'Bachstelze' zu erklären. Für diese Annahme 

 spricht der Umstand, daß eine Komproinißform von Wegestarz 

 und Bachstelz schon früh bestanden hat, wie der Beleg pach 

 stelcz stercz in einer Glosse des 15. Jhs. (Ahd. Gll. III, 31 34 ) 

 beweist. Ferner fällt ins Gewicht, daß diese Form gerade in 

 dem Grenzbezirk zwischen Hochdeutsch und Niederdeutsch vor- 



1 Danneil 2.-2 Frommann D. Mundarten V, 296. 



3 Schambach 23. — 4 Hertel 66, Vilmar 30. 



5 Diefenbach-Wülcker Wb. S. 226. — 6 Vilmar 30. 



7 Nach einer Mitteilung von Prof. Kluge. 



8 Schambach 20. 



