92 Weiße Bachstelze, motacilla alba. 



Felde, denn hott von dem der Yogelname offenbar abgeleitet 

 ist, ist der Anruf für Zugtiere. Zu dieser Gruppe von Synonyma 

 gehört noch der Ausdruck Schollenhoppler 1 (d. h. Schollenhüpfer) 

 im Elsaß. 



Yon der gelben Art wird die weiße Bachstelze in einigen 

 niederdeutschen Gegenden als Blau Ackermann oder Wite Acker- 

 mann 2 (d. h. Weißer A.) unterschieden. Wegen der schwarz- 

 weißen Tracht nennt man sie auch — wie Gesner Hist. avium 

 S. 593 berichtet — Klo fter fremde, vgl. Schwarzkopf S. 71. 



S. auch Gelbe Bachstelze. 



Gelbe Bachstelze, motacilla flava, budytes flavus. 



Im Gegensatz zu dem Ackermann oder der weißen Bach- 

 stelze ist die gelbe der Viehhirt, der in der Gesellschaft von 

 Rindern und Pferden angetroffen wird und auf den niederen 

 Viehtriften seiner Nahrung nachgeht. In Preußen wird der Yogel 

 Kuhstelze (Klein Hist. avium prodr. (1750) S. 78), anderwärts auch 

 Viehstelze genannt. — In Steiermark wird die gelbe Bachstelze 

 als Schaf halterl 3 von der weißen unterschieden, die Sau- 

 halterl oder Kuhhalter'* genannt wird; neben diesen Namens- 

 formen kommen auch die Varianten Sauherterl 3 und Kuhherterl* 

 (d. h. Sau- und Kuhhirt) vor. Die Ausdrücke haben sich offen- 

 bar erst sekundär zu der heutigen Form entwickelt, denn eine 

 ältere Namensform ist bewahrt in den mhd. Glossen hardell in 

 cod. Mellic. K 51, 242 und wazz s stelcz hard s lla in cod. Vindob. 

 1325, 106 b (Ahd. Gll. III, 3P 2 ) und diese läßt sich nicht als 

 'Hirt' deuten. — Unwahrscheinlich ist die von Lehmann in 

 KZ. XXXXII, 87 gegebene Erklärung, wonach das althoch- 

 deutsche Wort zu ags. hrapian, hradian, hratian 'hasten' ge- 

 hören würde. Der Vogelname ist wohl eine Ableitung mittels 

 des Suffixes -ila von ahd. hard* "Wald*. In Baiern hat dies Wort 

 die Bedeutung 'Boden, aus Sand und Kies bestehend und nur 

 mit weniger trockenen und an sich unfruchtbaren Damm-Erde 



1 Martin-Lienhart I, 361. 



2 Vgl. Schambach und Danneil sowie Korrespondenzbl. a. a. 0. 



3 Unger-Khull 419. 519. 



4 Das Wort hat im Ahd. auslautendes d, nicht t, vgl. PBB. XXX, 567. 



