Haubenlerche, alauda cri lata, jalerita cristata. 99 



nach der Landschaft Auch werden die Lerchen and Pieper 

 vielfach zusammengeworfen. 



Baobenlerche, alauda cristata, galerita cristata. 



Das Strassbnrg. V ogelb. v. J. L554 erwähnt au Lerchenarteo 

 die "Fehlt lerch Lerch im Wahl , im Tobel Berbfl Lerch 

 vnd Lerch mit dem Kobel". — Die letzte Art ist die Hauben- 

 lerche, welche in den heutigen elsäss. Mundarten Kobellerch* (zu 

 Kobel 'Federhaube') heißt; aus der Schweiz tulnt Gesner Bist 

 avium s. TD KobeUerch an. Auch die Synonyma der übrigen 

 Mundarten sind last alle von dem charakteristischen Schöpfe 

 des Vogels hergeleitet Iu Baiern ist der entsprechende An- 

 druck HeubeUerch zuerst bei H. Sachs im Regim. der \ 

 (1531) Y. L98 belegt, Eber und Peucer Vocab. (1552) 8. E 3b 

 bezeugen ihn aus Sachsen, Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. L92 

 wahrscheinlich aus Schlesien; Turner Avium bist. (15 14) S.EI b 

 hat den Ausdruck Copera von den Kölner Vogelstellern ge- 

 hört. In Preußen hat man für den Vogel die Namen Hauben- 

 köbbellerche, Kapplerche (zu Kappe 'Mütze"), Schubslerche (zu 

 Schubs 'Schopf) und Spitzkopf, Spitznickd- , welche auf die 

 spitzige Form des Kopfschmuckes hinweisen. Auf schwäbischem 

 Dialektgebiet kommt der Name Butschlerche* (zu Butsch 'Feder- 

 schopf ) vor, in Luxemburg Hauiceleierchen* (d. h. Haubenlerche), 

 in Niederdeutschland Toplärk» und Töppeüdrk* (d. h. Zopflerche). 



Jm Adelichen Land-Leben (1687) II, 79] Kap. »Will 

 nennt Bohberg "die Häubel Lerchen / die man in Oefterreich 

 Kottmünch nennet". Der Name "Kotmönch 3 zielt auf die Eaube 

 des Vogels, nimmt aber auch auf seinen Lieblingsaufenthalt 

 auf den breiten Landstraßen Bezug, wo er seine Nahrung an 

 den verschiedenartigen Abfällen findet. Mehrdeutig ist die Be- 

 nennung Koihlerche, die nach dem Verfasser der Angenehmen 

 Land-Lust (1720) S. 339 in Mähren eine Lerchenart, in seiner 

 eigenen Heimat aber "die Steinbeiffer" bezeichnen soll A.us der 

 Schweiz wird der Ausdruck Wäglerche zuerst von Gesner a. a. 0. 



1 Martin-Lienhart 1,418. 609. — 2 Frischbier 1,275. 

 3 Fischer I. 1560. — 4 Wb. d. Luxemburg. Mundart 170. 

 5 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI. 83. XVII. - 



