100 Heidelerche, alauda arborea. — Feldlerche, alauda arvensis. 



S. 79 bezeugt. Unter den vielen preußischen Dialektnamen kommt 

 auch der scherzhafte Ausdruck Strassenräuber 1 vor. 



Heidelerche ; alauda arborea, lullula arborea. 



Diese Lerchenart hat den Namen von den dürren Heide- 

 landschaften, welche sie für ihren Aufenthalt bevorzugt. In 

 Mitteldeutschland ist der Ausdruck Heydlerch in Turners Avium 

 hist. (1544) S. E 1 a zuerst belegt, darauf als schlesisches Wort 

 bei Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 193; H. Sachs Regim. der 

 Yögel (1531) Y. 122 gebraucht die Form Heydellerch. Heute 

 ist diese Benennung auch in Xiederdeutschland verbreitet 2 . — 

 Andere Namen sind Sanglerch bei Eber und Peucer Yocab. (1552) 

 S. E 3 b, Holtzlerch bei Longolius Dial. de avibus (1544) S. F6a, 

 Baumlerch, Waldlerch bei Ryff Tierb. Alberti (1545) S. J 5 b, 

 Gesner Hist. avium S. 79, Miltellerche bei Schwenkfeld a. a. 0. 

 Heute im Elsaß Säglerch 3 , in Luxemburg Böschleierchen (d. h. 

 Waldlerche), Böschlütert i m. 



Der charakteristische Gesang der Heidelerche wird durch 

 mehrfach wiederholte Tonsilben 'lulululu' wiedergegeben ; bereits 

 Gesner bezeichnet ihn als "lü lü saepius repetitum". Darauf be- 

 zieht sich die Benennung Lurlen, welche in Hist. avium S. 78 

 aus der Umgebung Basels angeführt wird. 



Feldlerche, alauda arvensis. 



Bekannter als die Heidelerche ist in den meisten Gegenden 

 die größere Feldlerche. Der Name Veldt Lerche erscheint zu- 

 nächst in Kyffs Tierb. Alberti (1545) S. J 5b und darauf bei 

 Schwenkfeld a. a. 0. S. 91, Hohberg a. a. 0., u. a. Eber und 

 Peucer Yocab. (1552) S. E 4a haben dafür den Ausdruck Stein- 

 lerch, bei H. Sachs a. a. 0. Y. 237 Stainlerch; in der Angenehmen 

 Land-Lust (1720) S. 213 begegnet das Synonymon Kornlerche. 

 Schweiz. Himmellörchli ist bereits bei Gesner Hist. avium S. 178 

 als Himmellerch bezeugt. 



Eine große Rolle spielte in der Dichtung des deutschen 



1 Frischbier II, 378. 



2 Vgl. Schiller Zum Tierbuche II, 13, Korrespondenzbl. f. ndd. 

 Sprachf. XVI, 85. 



3 Martin-Lienhart I, 609. — 4 Wb. d. Luxemburg. Mundart 41. 



