Goldammer, emberiza citrinella, 101 



Mittelalters <li<- b. g. Kalanderlerche (alauda calandra, melano- 

 oorypha calandra), welche wegen des kräftigen schönen Gesanges 

 in ihrer Heimal besonders geschätzt wird. Diese wird aur im 

 Süden Europas angetroffen; in Deutschland isl der \ 

 nicht heimisch. Der mini. Name galander^ golander i mnd 

 galander) wurde in der Zeit der französischen Kulturströmung 

 (etwa ums Jahr \'2iH)) aus dem gleichbedeutenden afrz. ealandn 

 entlehnt In der eigentlichen Volkssprache hat sich das Wort 

 nicht eingebürgert; vgl. Grimms Wo. IV. I. 11.",:,. 



Finken, Fringillidae. 



Goldammer, emberiza citrinella. 



Alid. amero: Sg. Nom. — amero amarellus : EL S. III, 17. amere: 

 cod. Oxon. Jim. 83, 4. amare: Versus de volucr. : cod. Stuttg. th. et 

 phil. 218 f. 22 b, cod. Stuttg. th. et phil. 210, 135a, amer: cod. princ. 

 (!«• Wallerst. I. 2. fol. 21, 17öb, amirzo: cod.mon.herem. 239 p. 784, cod. 

 Prag, princ. de Lobkow. 489, 56 b. H. S. XI d: cod.Florent.XVI, 5, 89 b. 

 amarze : Versus de volucr. : cod. Admont. 106, cod. Admont. 476, 

 Clm. 22213, 163 a, emerza : folium Frankofurtense, ameriz: fol. sem. 

 theot. Gotting. Müller I, 6. amirz : H. S. III, 17 : cod. princ. de Lob- 

 kow. 434, 9a. amerinch: H. S. III, 17 : cod. Vindob. 2400, 42a. Versus 

 de volucr.: Clm. 19488, 121a, cod. Admont. 759, 55b, Clm. 4350, 3a. 

 Clm. 17194 f. 221b, cod. ol. Argentor. 157, cod. Zwettl. 293, 25 a, ama- 

 ringk: cod. Vindob. 12840, 2a, amrlnch : Clm. 12665, 142a, cemerinch : 

 Clm. 4660, 56a, cod. Vindob. 85, 42b, emerinch: cod. Vindob. 1325, 

 106b, cod. Mellic. K 51. 242. Clm. 23496, 10 a, ämärinkk: Clm. 

 11481, 82b, amerlinch: Clm. 614, 31b, ämerling; Cgm. 649, 526b, 

 emerling: cod. Gotting. Luneb. 2 f. 181 ab, ämmerling : folium Stutt- 

 gartense. 



And. amero (mhd. atner) ist ein westgermanischer Vogel- 

 name, vgl. asächs. atner (in Ahd. CiL IV. 245»*) und ags. amore 

 (älter omer, emer\ ne. yellow-ammer. Dvn Namen, der auf die 

 Grdf. *am«r-(un): *amar-dn: *amir- zurückweist, hat Weigand 

 Wb. 4 s. v. Ammer (und später Liebich PBB. XXIII, 223 f.) mit 

 ahd. amar 'Sommerdinkel' verbunden, was mit Rücksicht auf 

 synonyme Benennungen wie Kornvogel, Gerstammer semasiolo- 

 gisch ganz ansprechend ist. Xur bleiht dabei die Bildnngsweise 

 des Vogelnamens unklar, denn dieser fällt mit ahd. amer, amaro 

 'Sommerdinker (s. Björkman Xs. f. d. Wf. III, 263) vollständig zu- 



