Grauammer, emberiza miliaria, miliaria calendra. 107 



vogelK in der Schweiz auch KoriWOgd*] der letztgenannte Auf- 

 druck, den Gesner a. a. 0. aus Glarus bezeugt, begegnet bereits 

 im i:.. Jh.». 



Das elsäss. Dialektworl Ptotzer wird von Martin-Lienhari II. 

 L76 auf den schwebenden Bing des Vogels [platzen fallen 

 (mit Geräusch) 1 \ bezogen. 



Grauammer, emberiza miliaria, miliaria calendra. 



Nach Brehms Tierlehen (Vögel t 8 , 343) bat die Granammer, 

 vom Osten kommend, erst im vergangenen Jahrhundert sich in 

 Deutschland als Brutvogel verbreitet Gesner, derein im Winter 

 eingefangenes Exemplar gesehen hat, gibt dem Vogel den Namen 

 ein wyffe Emberitz wegen der weißüchenünterseite,vgLHist avium 

 s. 629. Mit einigem Zweifel identifiziert er die Grauammer mit 

 dem 'passer magnus', den Turner in Avium bist. (1544) S. 

 G 6b Gerfthammer nennt; von dieser Quelle baben Eber und 

 Peucer Vocab. (1552) S. F 6 b, Schwenkfeld u. a. den Namen 

 aufgenommen. Als schlesische Bezeichnungen des Vogels gibt 

 Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 290 die Namen Gerftling und 

 Gerftvogel; daneben wird auch der Ausdruck Welfcher Goldammer 

 erwähnt, der die Grauammer als Einwanderer bezeichnet. Klein 

 hat in Hist. avium prodr. (1750) S. 91 für den Vogel die offenbar 

 preußischen Ausdrücke Knust und Knipper, von denen der 

 erstere eigtl. 'kleine dicke Person' bedeutet und die Fettigkeit 

 des Vogels hervorhebt. Der Name Knipper bezieht sich auf die 

 Stimme, die aus einem klirrenden e zick zick zick schnirrrrps' 

 besteht; vgl. preuß. knippen 'mit hörbarem Knipp schließen, 

 z. B. ein Schloß*. Nach Voigt Exeursionsbuch S. L18 sollen die 

 Vogelsteller den Gesang der Grauammer mit dem Geräusch 

 vergleichen, welches eine Strumpfwirkermaschine verursacht 

 und ihr daher den Namen Strumpfwirker gehen. 



Ein Zugvogel ist in Deutschland die Gartenammer (embe- 

 riza hortulana), welche in der Wissenschaft auch der Ortalan 

 genannt wird. Der Name stammt aus dem Italienischen und 

 wird v.m Bohberg Adeliches Land-Leben (1687) 0,803 in der 



1 Martin-Lienhart 1,100. — 2 Staub-Tobler 1,6 

 3 Vgl. Diefenbach Glossar. S. 283c. 



