Bergfink, bringüla montifringiiia 113 



Deutschland und im Winter rieht strenge Kälte oder starker 

 Schneefall sie m die NTähe der menschlichen Wohnungen. In 

 einigen Gegenden werden sie wegen dieser Lebensart, ebenso wie 

 die Rotdrossel und der Seidenschwanz, als 'Böhmen* aufgefaßt; 

 m der Pfalz wird der \ain<> Behemmer* gerade für den Bergfinken 

 gebraucht, und auf diesen Vogel können sich auch die schwäbi- 

 schen Belege für BÖhemlein, Böhemerlein (Bechenüin aus dem 

 J. 1560) beziehen, welche Bischer \VI>. I, 737. L268 anführt. 

 In Luxemburg heißt der Vogel der Eideher Pbufank 1 d. h. 

 der Oslinger Buchfink (von öslingen, einem bergigen Teil*' des 

 lux. Landes), im Münsterkreise der Spaneke Bookfink 3 (der 

 spanische Buchfink). — An anderen Orten, wie in Obersteier- 

 mark, hat der Bergfink den Namen Schneefink 1 ] bei Eber und 

 Peucer Vocab. (1552) S. E7a Schneefingk, Winterfingk. 



Gesner Hist. avium S. 374 gibt an, daß man in der Schweiz 

 den Bergfinken Walclfinck oder Thanfinck nenne; beide Ausdrücke 

 sind im Elsaß durch das Strassburg. Vogelb. (1554) V. 1691 

 bezeugt. Heute ist auch in Schwaben Tannfink 5 die übliche 

 Bezeichnung dieser Vogelart, Daneben kommt auch der Name 

 Taljockei'' m. (d. h. 'Taljakob') vor, der sicli aus dem Lieblings- 

 aufenthalte des Bergfinken, den Gebirgstälern mit ausgedehnten 

 Nadelholzwaldungen, erklärt; so auch der Ausdruck Bergfinck in 

 der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 3. In Steiermark ist der 

 entsprechende Ausdruck Waldjakd* 'WaldjakoV (s. Holzje. 

 8.112). Ein luxemburgischer Name bezeichnet den Bergfinken 

 als Akervilchen 1 m. (Ackervögelchen); ähnlich auch Stoppelfink* 

 im nördlichen Böhmen. Gelegentlich wird der Vogel auch als 

 Mistfink* bezeichnet aus demselben Grunde wie der Buchfink. 



Für die Stimme des Bergfinken ist ein hingezogener quak- 

 Laut charakteristisch, welcher dem Vogel den Namen Quecker 

 verschafft hat Zunächst wird der Ausdruck durch Eber und 

 Peucer Vocab. (1552) S. F 7 a als sächsisch bezeugt; in der betref- 



1 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 11. 



2 Wb. d. Luxemburg. Mundart 340. 



3 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht XVI. 85. I Unger-KhuL 561 

 . r > Fischer 11,39. 55. — 6 Unger-Khull 615. 



7 Wb. d. Luxemburg. Mundart 4 — 8 Zs. f. d. Phil. XXI. &10. 

 9 Vgl. z. B. Staub-Tobler I, 867, Zs. f. d. Phil. a. a. 0. 

 suoiahti. Vogelnamen. 8 



