114 Bergfink, fringilla montifringilla. 



fenden Glosse werden mehrere Einkenarten zusammengeworfen. 

 Schwenkfeld, der in Ther. SQ. (1603) S. 229 auf die Quec-Quec- 

 Laute hinweist, gibt Quecker als schlesisches Wort ; darauf Quecker 

 bei Aitinger Berieht v. d. Yogelstellen (1631) S. 162 und Hoh- 

 berg Adeliches Land-Leben (1687) II, 799 Kap. CXX, Quäcker 

 in der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 248 und bei Döbel 

 Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 61. Wie aus den erwähnten Zeugnissen 

 hervorgeht, ist der Ausdruck vorzugsweise auf ostmitteldeutschem 

 Boden heimisch; heute in Thüringen und dem nördlichen Böh- 

 men 1 Quäcker 2 , in Göttingen und Grubenhagen und Preußen * 

 Quceker^ m., aber auch auf Helgoland der Queker 5 . 



In Baiern und in der Schweiz lautet der entsprechende 

 onomatopoietische Name Gegler 6 (zuerst bei Hans Sachs Regim. 

 der Yögel V. 189), in Tirol Gäggezer 1 . Auf das zerrende Ge- 

 schrei des Yogels bezieht sich ferner noch der Ausdruck Zehr- 

 ling in Döbels Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 61 ; vgl. Zerrer, Ziering 

 'Misteldrossel' S. 60. 



Die Benennung Igaivitz (Igowitz, Igaivitzer) 8 , welche in Mittel- 

 und Oststeiermark für den Bergfinken gebraucht wird, ist 

 entlehnt aus dem gleichbedeutenden czechischen Namen jikavec. 

 Eine Nebenform mit unorganischem n im Anlaut (wie Nigel 

 für Igel usw.) ist Nigoivitz, Nigowitzer 8 . Diese ist schon bei Hoh- 

 berg Adel. Land-Leben (1687) II, 799 Kap. CXX als Nickawitz 

 belegt; in der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 248 wird Nica- 

 bitz als österreichischer Name des "Quäckers" erwähnt. — Auch 

 das österreichische Synonymon der Pienk 9 ist eher als Ent- 

 lehnuni: aus dem Slavischen denn als eine direkte Nachbildung 

 des Lockrufes des Buchfinken zu betrachten; vgl. S. 109 f. 



In der Literatur des 16. Jhs. begegnet der Ausdruck Ro- 

 wert als Bezeichnung des Bergfinken. Das Wort ist aus Turners 

 Avium bist. (1544) S. D 6a abgeschrieben, wo es als deutsche 

 Benennung des Yogels angeführt wird. Der Yogelname ist iden- 



1 Zs. f. d. Phil. XXI, 210. — 2 Hertel 187. 

 3 Frischbier II, 19G. — 4 Schambach L63. 



5 Frommann D. Mundarten III, 32. 



6 Schmeller-Frommann 1,882 u. Staub-Tobler 11,140. 



7 Frommann D. Mundarten IV, 54. — 8 Unger-Khull 865. 478. 

 9 Schmeller-Frommann I, 394. 



