126 Haussperling, fringilla domestica, passer domesticus. 



avium S. 619 bezeugt ist. An die Stelle des allmählich seltener 

 werdenden alten Namens rücken Nebenformen, welche in der 

 Übergangszeit des Althochdeutschen in das Mittelhochdeutsche 

 zuerst zu belegen sind. Im 11. Jh. erscheint die Ableitung 

 Sperling mit demin. Ungar Suff., ursprünglich um den jungen 

 Sperling zu bezeichnen l : sperüig passer : cod. Berol. Ms. lat. 8° 73, 123b, 

 darauf im 13. Jh.: sperlinc: Versus de volucr. : cod. Lipsiens. Paul. 106, 

 Id. sperlinh mirle: cod. Vindob. 1118, 79b; mnd. sparlhik, sperlinh. 



Diese heute schriftsprachlich gewordene Xamensform ist 

 eigtl. mittel- und niederdeutschen Mundarten eigen. Die Ab- 

 leitongsform sperch{e), deren ^-Suffix möglicherweise vorger- 

 manischen Datums ist, ist zuerst in Glossenhandschriften des 11. 

 und 12. Jhs. belegt: sperche passer : H. S. III, 17: cod. Vindob. 2400,42a, 

 sperch: Versus de volucr.: cod. Vindobon. 85, 42 b. darauf : sperche : cod. 

 Admont. 759, 55b, sperch: cod. Vindob. 1118. 79b (13. Jh.), cod. Mellic. 

 K51, 242, cod. Vindob. 1325, 107a, speck: cod. Zwettl. 293, 25a, spirch: 

 Clm. 11481, 83a (14. Jh.), sperh: cod. Vindob. 3213 r 116b; sperchh: 

 H. S. III, 17: Clm. 23796, 173 a (15 Jh.); in Priester Konrads Predigt- 

 buch: zwene sperchen (s. Lexer Mhd. Wb. Nachtr. S. 368) und 

 sperche in Wernhers Marienlied, Hoffmann Fundgruben II, 154 usw. 

 Für die in Grimms Wb. X, 1, 1941. 2163 ausgesprochene Ver- 

 mutung, daß die Xamensform eigentlich femininen Geschlechts 

 gewesen sei und das Sperlingsweibchen bezeichnet habe, fehlt 

 es an Beweisen. In der älteren Überlieferung sind beide Genera 

 bezeugt, und in den heutigen Mundarten ist Sperk (Spirk) meistens 

 Maskulinum. Das Verbreitungsgebiet dieser Variante umfaßt 

 Steiermark 2 , Kärnten 3 , Baiern 4 und Franken 1 und reicht im 

 Xorden als Sberke 5 bis Salzungen in Thüringen. 



Eine Xebenform zu ahd. sparo ist mhd. spatz (zuerst bei 

 Albrecht von Halberstadt Anfang des 13. Jhs. bezeugt). Nach 

 dem Vorgang von AVeigand Wb. II 2 , l'rl wird das Wort meistens 

 als eine Koseform zu sparo aufgefaßt. Eine andere Deutung 

 geben Falk und Torp Et ordb. II. 260 s.v. spat IT, welche 



1 Ob das lat. Lemma passercalus bei Scheraeus (Zs. f. d. Wf. II, 

 199), wie in Grimms Wb. X, 1, 2163 angenommen wird, noch für den 

 deminutiven Charakter des Suffixes spricht, ist fraglich. 



2 Unger-Khull 525. — 3 Lexer Kämt. Wb. s. v. sporkn. 

 4 Schmeller-Frommann II, 685. — 5 Hertel 240. 



