Haussperling, fringilla domestica, passer domettiais. 129 



greif! vielfach dasjenige von Lümng and dessen Nebenformen 

 über. Im Nordwesten reicht Lünkig } Lünkik ins oetfriesische 

 Gebiet hinein (Jb. f. n*ld. Sprach! XI, l L2), ostlich davon kommt 

 es vor in I ftdenburg, davon südlich im Künsterlande und in Lippe 1 

 und Waldeck [IAuUng)\ hier sind Recklinghausen und Duisburg 

 (Link) die westlichen Grenzpunkte, im Süden kommt das 

 Bächsische und westfälische Hessen- in Betracht und al 

 östliche Grenzpunkte Göttingen und Grubenhagen*, wo der 

 Name schon selten ist Im Norden geht das Verbreitungsgebiet 

 ostwärts von Oldenburg über I »reinen, Bamburg, Lübeck nach 

 Holstein, Mecklenburg und Altmark 4 . — Östlich von hier 

 herrscht der Ausdruck Sparling, Sperling (in Preußen, Pomnie- 

 rellen und Pommern). Im Nordwesten geht er nach Mecklen- 

 burg-^ trelitz, wo er neben Lüning, Lünk, und nach Lübeck, 

 wo er neben Lünk und Mosch vorkommt; in Göttingen und 

 Grubenhagen ist Sparling der übliche Ausdruck, während Lüning 

 selten ist. Ferner gilt jener Name auf dem ganzen niederd. Harz, 

 in Quedlinburg und Schöppenstedt, bei Gandersheim in "Wres- 

 serode (selten); auch in den Wesergegenden soll Sparling. Sper- 

 ling der geläufige Name des Yogels sein. Vgl. Korrespondenz^, 

 f. ndd. Sprach! XVI, 83 ff., XVII, 1 ff. und XXVII, IS ff. 65. 72, 

 auch IV, 52. 68 f., V, 55. 



In manchen Gegenden von Niederdeutschland wird der 

 Haus- oder der Feldsperling als der Stehler des Korns be- 

 zeichnet: in Göttingen und Grubenhagen Spardeif m. (Sperling- 

 Dieb) 5 , im Münsterkreise Debbert 6 , in Geldern und Umgegend 

 Korrefräter 1 '; in Kleins Eüst. av. prodr. (1750) S. 8S werden die 

 Ausdrücke Speicher-Dieb und Korn Werffer erwähnt. Ein Lübecker 

 Ausdruck für den Vogel ist Dackpeter (Dach-Peter) oder Dack- 

 lünk s . Andere niederdeutsche Lokalnamen für den Sperling sind 

 Schruppte) 1 ni Kempen, Seherphans 1 'Zirphans' (vgL westfäL 

 schirpen "zirpen', preuß. Scherp "Wachtelkönig') in Leuth (Geldern); 



1 Frommann D. Mundarten VI, 36 I >.. 



2 Vilmar 254. — 3 Schambach 127. — i Danneü 12'.». 



5 Schambach 202. — 6 Korrespondenz!)! f. ndd. Spraclif. XVI, s "- 



7 Korrespondenz^, f. ndd. Spraclif. IV. 68. 



8 Korrespondenzbl. f. ndd. Spraclif. XVI, 83. 



Suolahti, Vogeluamcn. 9 



