132 Girlitz, fringilla serinus, serinus serinus. 



weil er sein Nest auch auf Mauern anbringt, vgl. luxeinburg. 

 Mauerspatz 1 m. = frz. moineau de mur(aille) 2 . 



Der Pirgfpatz im Regim. der Vögel (1531) Y. 146 kann 

 der Feldsperling oder der in Deutschland seltene Steinsperling 

 (fringilla petronia, petronia petronia) sein. 



Girlitz, fringilla serinus, serinus serinus. 



Die eigentliche Heimat des Girlitzes sind die Mittelmeer- 

 länder, aber im Laufe der letzten Jahrhunderte hat er seinen 

 Verbreitungsbezirk immer mehr nordwärts verschoben, so daß er 

 schon früh in Süddeutschland heimisch geworden und in der 

 letzten Zeit bis nach Norddeutschland vorgedrungen ist. Stati- 

 stische Angaben über die Erweiterung des Verbreitungskreises 

 geben Brehm Tierleben (Vögel I 3 , 304 f.) und Naumann-Hennicke 

 III, 275. 



Zum ersten Mal begegnet der heute übliche Name des 

 Vogels in der Form Girlin im Strassburg. Vogelb. (1554) V. 409 

 im Zusammenhang mit anderen Finkennamen ; Gesner Hist. 

 avium (1555) S. 249 gibt Gyrle als die elsässische Namens- 

 form und aus Frankfurt a. M. die Varianten Girlitz und Grylle. 

 Die letztere Form ist als Kompositum (der) Hirngrill schon 

 bei Hans Sachs Kegim. der Vögel (1531) V. 113 und dann als 

 Hirengryll bei Eber und Peucer Vocab. S. E 5b und bei Gesner 

 (Hirngryllen) bezeugt. Später begegnet Hirngrillen bei Hohberg 

 Adel. Land-Leben (1687) II, 806 Kap. CXXI, der Hirngrill in 

 der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 196. Heute soll Hirn- 

 grilla 3 im Oberinntal (Tirol) vorkommen, Unger-Khull Wortsch. 

 S. 349 verzeichnen Hirngrillerl n. als steirischen Namen. 

 Allem Anschein nach ist der Name Hirngrille von den süd- 

 östlichen Gegenden des deutschen Sprachgebietes weiter vor- 

 gedrungen und zwar durch die Vogelsteller dieser Gegenden. 

 Gesner berichtet a. a. 0., daß die Vögel in Kärnten und in der 

 Umgegend von Trient gefangen werden und noch der Verfasser 

 der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 196 nennt die "Hirngrillen 3 ' 

 fremde Vögel, welche aus Tirol nach Deutschland gebracht 



1 Wb. d. Luxemburg. Mundart 280. — 2 Rolland a. a. 0. S. 164 

 3 Frommann D. Mundarten IV. 54. 



