134 Kernbeißer, coccothraustes vulgaris, coccothraustes coccothraustes. 



gefärbte Stammvogel, von dem sich später der gelbe Kanarien- 

 vogel in den Käfigen entwickelt hat. Nach Seiler nannten die 

 Yogel Verkäufer die Kanarienvögel Zuckervögele, weil diese in 

 ihrer exotischen Heimat sich von der Zuckerpflanze nähren. 



— Noch zur Zeit Schwenkfelds waren die Vögel äußerst selten, 

 denn im Ther. Sil. (1603) S. 298 wird erzählt, daß die kostbaren 

 Fremdlinge nur von den Reichen und Vornehmen gehalten 

 werden. So besitze der kaiserliche Kammerherr Sigismund 

 Czedlitz ein Paar von diesen Vögeln, welche Schwenkfeld 

 Canarien Vogel, Zucker Vogel, Canarien Zeisle nennt. 



In den Reisebeschreibungen des 17. Jhs. wird der Kanarien- 

 vögel öfters gedacht; es kommen da die Namensformen Canarien- 

 vogel (Rollenhagen Ind. Reysen (1605) S. 268, Schultze Ostind. 

 Reise (1676) S. 3a), Canarivogel (Hemmerham Reisebeschr. (1664) 

 S. 4, Hesse Ostind. Reisebeschr. (1687) S. 26) zur Anwendung. 



— In den heutigen Mundarten ist der Name in volkstümlicher 

 Weise umgestaltet, vgl. z. B. Kanari 1 m. in Steiermark, Kanari, 

 Kanali, Kardinali, Kanal f 6kl, Kanänefoejele 2 im Elsaß, Karnari- 

 wgel, Kardinarienvogel, Kardinalvogel 3 in der Schweiz, Kanaljen- 

 cogel* in Thüringen, Sachsen und Preußen, Kanäljen 5 m. in 

 Luxemburg, Kalummer Vauhl, Kalummer 6 in Niederhessen usw. 



Kernbeißer, coccothraustes vulgaris, coccothraustes 

 coccothraustes. 



Die Kernbeißer nähren sich von allerlei Baumknospen, 

 ganz besonders gerne verzehren sie aber Kirschen, deren Kern 

 zuerst von dem Fleische befreit und dann mit dem dicken 

 Schnabel aufgeknackt wird. Nach Brehm Tierleben (Vögel I 3 , 

 277) geschieht dies mit solcher Gewalt, daß man es auf 30 

 Schritt hören kann. 



Der Name, welcher diese Eigenschaften des Vogels charak- 

 terisiert, ist in der alten Bildungsweise *kernbi7 t e in einer Ver- 

 sion des Märchens vom Zaunkönig (Germania VI, 90) überliefert; 



1 Unger-Khull 377. — 2 Martin-Lienhart I, 100. 445. 468. 



3 Staub-Tobler I, 694. 



4 Hertel 129, Albrecht Die Leipziger Mundart S. 142, Frischbier 1, 332. 



5 Wb. d. Luxemburg. Mundart 208. 



6 Pfister Nachtr. zu Vilmar Id. S. 124. 



