138 Gimpel, pyrrhula europaea, pyrrhula pyrrhula. 



bei Schwenkfeld a. a. 0. und Lüch bei Zehner Nomenciator 

 (1622) S. 270 sind wohl Verkürzungen des Kompositums wie 

 Mistel für Misteldrostel (s. S. 60). — Ebenso sind sächs. Scluvarzlob l 

 und schmalkald. Luft 2 offenbar als Kurzformen der umgestalteten 

 Kamensform Lobfink aufzufassen. Wahrscheinlich gehört auch 

 westthüring. Lüwich 3 zu Lob ebenso wie Spatzich zu Spatz, in 

 dieser Form ist der Name aber identisch mit dem Eigennamen 

 Liebig (ahd. Liuaicho). 



Eine synonyme Benennung des Gimpels ist Goldfinck bei 

 Eber und Peucer a. a. 0. (danach bei Gesner Hist. avium S. 702, 

 Golius Onomasticon (1579) Sp. 292); Turner 4 , von dem der 

 Ausdruck vielleicht in die vorhinerwähnten Werke aufgenommen 

 ist, hält ihn als gleichbedeutend mit Distelfink. Heute wird der 

 Gimpel in einigen Gegenden von Niederdeutschland (im Münster- 

 kreise und in Recklinghausen) Goldfink 5 genannt ; ndl. goutvink 

 (bei Junius Nomenciator (1581) S. 55a Goutvincke). — Unsicher 

 ist, ob Schweiz. Gol(l) G (zuerst bei Gesner a, a. 0. S. 702), Götter G , 

 elsäss. Gol n., Botgolle (Kol, Koller) 1 als Gold aus Goldfink (wie 

 Golammer aus Goldammer) aufzufassen sind; dann wären die 

 alemannischen Synonyma ähnlich zu beurteilen wie die mittel- 

 deutschen Luh und Schwarzlob. 



Wegen der zinoberroten Unterseite, die dem Yogel die 

 Benennung Goldfink verschafft hat, heißt er bei Turner Avium 

 hist. (1544) Blödtfinck, Gesner a. a. 0. S. 702 Blidfinck, im 

 Yocab. triling. (1560) S. 89 und in der Angenehmen Land- 

 Lust (1720) S. 151 Blutfink, bei Hohberg Adel. Land-Leben (1687) 

 IT, SOI Kap. CXX Blut- oder Rohtfinck. Heute kommt Bluetfink* 

 in der Schweiz und im Elsaß vor, auch in der Siegerländer 

 Mundart Blötfenke*. Das Vokabular von Ostermann (1591) S. 335 

 nennt das Synonyinon Bluedzapf (Blutzapf en), auch bei Henisch 

 Teutfche Sprach (1616) Sp. 1173 Blutzapff. Zu dieser Gruppe 



1 Zs. f. d. Phil. XXI, 210. — 2 Vilmar 254. 



3 Kluge Et. Wb. 6 S. 146. — 4 Avium historia (1544) S. G 2a. 



5 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 85. XVII, 5. 



6 Staub-Tobler II, 214. — 7 Martin-Lienhart I, 212. 431. 



8 Staub-Tobler I, 868, Martin-Lienhart I, 122. 



9 Heinzerling Probe eines Wörterbuches der Siegerländer Mundart 

 Progr. des Realgymn. zu Siegen (1891) S. 27. 



