Seidenschwanz, bombicilla garrula, ampelis garrulus. 145 



den vorhingenannten Vögeln, Gtesner, der (II ist. avium 8. 674) ihm 

 sogar die wissenschaftlich*' Benennung 'garrnlus bohemicus' 



gibt, kennt den Ausdruck Beliemle oder Beemerle ans Nürnberg; 

 hier ist das Bemlein schon früher direkt bezeugt durch Bans 

 Sachs Regim. der Vögel (1531) V. 17'_\ In den schweizerischen 

 Quellen des 17. Jhs. werden die Seidenschwänze öfters Behtnen 



oder BöJiembli genannt; ebenso begegnet Bohemlein in diesem 

 Sinne bei Aitinger Bericht v. d. Vogelstellen 8. 3:54, Böhmlein 

 in der Angenehmen Land-Lust S. 104. Heute findet sich Bemer ' 

 als Bezeichnung des Seidenschwanzes in Westfalen, und in 

 Frankreich ist jaseur de Boheme (der böhmische Schwätzer) 

 der allgemein geltende Ausdruck. Zur Verbreitung dieses Namens 

 mag einerseits die literarische Tradition beigetragen haben, 

 andererseits werden auch die Vogelsteller ihren Anteil daran 

 haben. — In Oberschlesien werden die Seidenschwänze nach 

 Popowitsch Versuch S. 539 nicht Böhmen sondern Friesen genannt. 

 Vgl. S. 65 und 113. 



Der italienische Gelehrte Ulysses Aldrovandi erwähnt in 

 seiner Ornithologie mehrere Fälle, wo die Seidenschwänze in 

 seiner Heimat als Verkündiger schwerer Pestepidemien erschienen 

 seien. In Deutschland wird dieses Aberglaubens von Aitinger 

 gedacht, der in seinem Berichte von dem Vogelstellen (103 1) 

 S. 339 berichtet: "Es feynd viel Leute der fonderlichen meynung / 

 daß wenn diefer Vogel [der Seidenschwanz] bey uns gefehen 

 werde / daß es jederzeit ein befonder Omen vnd bedeutung habe I 

 ja der drey Principal Heuptftraffen / Krieg / Peft / Thewrung I 

 oder Hunger mit fich bringen | wiewol fie vielmahls in etzlichen 

 Landsarten in viertzehen vnd mehr jähren nicht gefehen werden 



•'. Auf diesen Volksglauben beziehen sich die Namen 



Pestvogel 2 in Österreich, der Schweiz und Schwaben, Todtenvogel 2 

 in Österreich und Steiermark, Kriegsvogel 2 in der Schweiz, Pest- 

 vngeP im Münsterkreise. 



Da der Seidenschwanz in Deutschland ein Wintergast ist, 

 nennt ihn Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 229 einen "Schnee- 

 vogel" oder Schnee Lefchke (d. h. Schneekernbeißer). Ein regens- 



1 Woeste 26. — 2 Popowitsch Versuch S. 539. 540, Fischer I. 943, 

 Staub-Tobler I, 694 f. — 3 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 86. 

 Suolahti, Vogeluamen. 10 



