Meise, parat. 153 



platte bat der Vogel von den österreichischen Vogelkrämern den 

 Namen Mönch ■ bekommen. 



Einige ?on diesen ausdrücken gelten anch gelegentlich 



von dem großen Würger (lanius excubitor), der bei den stei- 

 rischen Vogelfängern anter «lein tarnen der Zwergel ' bekannt 

 ist. Wenn dieser Ausdruck nicht eine Verdrehung des Namens 

 Wergel ist, so konnte der Zwergname dem Vogel gegeben worden 

 sein, weil er im Verhältnis zu den Falken als der kleinste Raub- 

 vogel erschien. Reyger, der in der Verbess. Eist der \ 

 (1760) s. 52f. nach seinem Vorgänger Klein die Würger zu den 

 Falken zählt, nennt sie a. a. 0. Afterfalken. In Preußen heißt 

 der große Würger Wächter 2 , wahrscheinlich deshalb, weil er auf 

 strauchspitzen Umschau zu halten pflegt; SpottvogeP wird er ge- 

 nannt, weil er den Gesang der kleinen Singvögel geschickt nachahmt. 

 In Süddeutschland tritt der Rotkopfwürger (lanius rufus 

 oder Senator) häufiger auf als in den nördlicheren Gegenden. 

 Gesner hat ihn nur in Italien gesehen und weiß für ihn keinen 

 deutschen Namen zu nennen. In manchen Gegenden wird er 

 als Rotkopf von den übrigen Arten unterschieden. 



Meise, parus. 



Ahd. nieisa: Sg. Nom. — meisa parix : cod. SGalli 299, 26. 

 cod. SGalli 242, 248b. cod. Guelpherbyt. Aug. 10. 3. 4<> f. 89 a, cod. 

 Parisin. 9344 f. 42b, cod. Berol. Ms. lat. 8<> 73, 123b, cod. sem. 

 Trevir. f. 112b. petrix : cod. Lugdun. Voss. lat. 4° 162b. cod. Vatic. 

 Reg. 1701, 2 b. Versus de volucr. H. S. III, 17. XI a 2. b. e. g. petrix : 

 Gll. Salom. al. Clm. 14689 f. 47a. cod. Selestad. 110a. mesa : cod. 

 sem. Trevir. R. III. 13, 108a. 



Die Benennung Meise ist in allen germanischen Sprachen 

 vorhanden, abgesehen vom Gotischen, wo Belege naturgemäß 

 fehlen. Zu ahd. meisa, mhd. meise und mnd. nnd. mese, mndl. 

 niese, nndl. mees stimmen ags. mäse, nie. rngse, ne. (umgestaltet im 

 Anschluß an mouse 'Maus') tit-?nonse 4 , coedmouse* und schwed. 



1 Popowitsch Versuch S. 416. — 2 Frischbier II, 451. 



3 Zs. f. d. Phil. XXI. 209. 



4 Dieselbe Umbildung im dän. musvit und im schweiz. Maus (in 

 Zusammensetzungen), wo die Vermischung der umgelauteten Form Müusli 

 (aus Matts) mit Meisli die Umgestaltung veranlaßt hat. 



