Blaumeise, partu coeruleut 



Österreich. — Wegen der gelben Unterseite heißt der Vogel in 

 Steiermark auch Gelbmeise 1 . 



Der gewöhnliche Lockruf der Kohlmeise ist Dach \ 

 Exoursionsbuch S. 88 ein kurzer, heller pink-Laut, bist wie 

 der des Buchfinken ; daher erklärt sich der NTame Finkenmek 

 bei Popowitsch Versuch 3.344. Di«' Töne in dem am all- 

 gemeinsten bekannten Brühlingsrui des Vogels werden 

 Voigt a. a. 0. von dem Volke mit 'Sitzida Sitzida' omschri 

 oder je nach der Provinz mit anderen Variationen. Im nassau- 

 ischen Dialekt hat die Kohlmeise von diesen Tönen <\<-\\ Namen 

 Schmidetseasch* d. h. 'Schmiede das Sech' erhalten; am Rhein 

 heißt sie Spitzeschar 2 d. h. 'Spitz die Pflugschar*. In der Alt- 

 marker Mundart werden die Schlagweisen der Kohlmeise als 

 f Si di väör' (Sieli dich für), Düwelsdreck', 'Kik int Ivrös'. *Ktk 

 in' t Ei' oder 'Schinkendew* verstanden, daher die Dialektnamen 

 Kik-int-Ei, Schinkendew s . Der letzterwähnte Ausdruck weist 

 auch auf die Vorliebe des Vogels für Fleisch und Speck hin. 

 Bereits im Altnordischen begegnet als Bezeichnung der Meise 

 der Name spiki, welcher aus spik 'Speck' abgeleitet ist v ; im 

 Angelsächsischen entspricht die Zusammensetzung spic-mdse, 

 nndl. spekmuis. Im Schwedischen wird die Kohlmeise talgoxr 

 (Talgochs), im Dänischen auch JcJBdmeis (Fleischmeise) genannt; 

 in Frankreich heißt sie lardüre (von lard 'Speck'). — Eine 

 ähnliche Bildung wie die vorigen ist ndd. Spinndicke 6 im Münster- 

 kreise; der Name gehört zu asächs. spind 'Speck'. Preußische 

 Ausdrücke sind Talgmöske und Talghacker 6 ; bei Döbel Eröffn. 

 Jägerpr. (1746) S. 64 Pickmeise. 



Blaumeise, parus coeruleus. 



[n Zürich, der Heimatstadt Gesners, heißt diese Meise 

 Bldmeis (Staub-Tobler IV, 466). In Hist. avium hat Gesner S.616 

 nach der heimischen Benennung Blaivmeiß den wissenschaft- 

 lichen Ausdruck 'parus coeruleus' gebildet, der noch heute all- 

 gemein gilt. Im Elsaß ist das Wort Blawmeyfe durch das Strass- 



1 Unger-Khull 278. — 2 Kehrein 356. — 3 Danneil 99. L36. 16 



4 Falk und Torp Et. ordb. 0,961. 



5 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVI, 86. — 6 Frischbier 11, 399. 



