Spechtmeise, sitta caesia. 161 



Spechtmeise bezeichnet wird. Wie die volkstümlichen Benen- 

 nungen zeigen, wird der Vogel einerseits eu den Spechten, an- 

 dererseits anch zu den .Meisen gezählt 



Turner Avium hist (1544) 8. I 3a führ! als deutsche Be- 

 zeichnung der Spcclitiiifist' den Ausdruck Meijfpecht an. den 

 Gesncr Hist. avium S. 683 mit "picus Maij" übersetzt Sachlich 

 ist diese Deutung etwas zweifelhaft, und man wird deshalb die 

 Namensform eher auf eine ursprünglichere LnutgentiM Meyf-fpecht 

 'Meisenspechf zurückzuführen haben. Wegen der blangrauen 

 Oberseite hat der Vogel den Namen Blair fpechtle erhalten, den 

 Gesner besonders für Kärnten bezeugt. Schwenkfeld Ther. Sil. 

 (1603) S. 340 scheint Blaw Specht als die schlesische Benennung 

 zu betrachten, weil er sie den anderen Synonyma voranstellt, 

 und als sächsisch wird Blaufpecht von Popowitsch Versuch (1780) 

 S. 545 ausdrücklich angegeben; daher denn auch Blaw-Spechi bei 

 Döbel Bröffn. Jägerpr. (1746) S. 59. 



Aus den mhd. Weistümern belegt Lexer Wb. I, 335 den 

 Ausdruck botimmeise (Baummeise), und als Meise wird der Vogel 

 auch durch den bairischen Namen Klebermaiß bei Hans Sachs 

 Regim. der Vögel V. 180 bezeichnet. Gerade aus der Heimat- 

 stadt Sachs' kennt auch Gesner Hist. avium S. 6S3 die Nebenform 

 Kläber. In der Zusammensetzung Rinnenkläber führt Gesner 

 S. 244 diesen Namen als Bezeichnung des Baumläufers an ; in 

 derselben Bedeutung auch Rindenkleberlin bei Ostermann Vocab. 

 (1591) S. 333. Das Strassburg. Vogelb. (1554) V. 445 hat das 

 Kompositum Baumkleber. Eine andere Lautstufe dieses Namens 

 erscheint im bair. Klayber bei Hans Sachs a. a. 0. V. 102 und 

 Schweiz. Chleiber 1 (in Graubünden), steir. Kleiber 2 . Mit den 

 deutschen Benennungen hängt offenbar ags. rindeclifer (einmal 

 überliefert, s. Wright-Wülcker I,427 29 ) zusammen. Der Vogelname 

 ist eine Ableitung von ahd. kleiben 'kleben': kleben Mass/ und 

 läßt sich aus dem Umstände erklären, daß die Spechtmeise die 

 Öffnung ihres Nestes, das sie in Baumhöhlen einrichtet, bis auf 

 ein kleines Flugloch mit Lehm und Speichel zuklebt. Doch ist 

 auch eine andere Auffassung des Namens *kleibäri: *klebäri mög- 

 lich. Geht man von der intransitiven Bedeutung des betreffen- 



1 Staub-Tobler III, 615. - 2 Unger-Khull 392. 

 Suolahti, Vogelnamen. *■*■ 



