Baumläufer, certhia familiaris. 



(1544) s. I 3a, Bachs. Nushacker, Niuhatr bei Eiber and Peucer 

 Vocab. (1552) s. v Tb, ndd. NdtibUer (Noßbeißer) bei Chytraeue 

 Nomenciator (1582) S. 376; beute in Westfalen auch Ntutbap 1 dl 

 Ähnliche Synonyma Bind engL nuthatch, frz. casso wotg, schwed. 

 nötväcka u. a. 



Unklar sind die Namen Tottter mi'l Kbftfor, die Gesner 

 für die Spechtmeise ans der schwäbischen .Mundart anführt 

 Möglicherweise sind es onomatopoietische Bildungen nach dem 

 Lockrufe des Vogels, der nach Voigt Excursionsbuch 8. LOO 

 tuitf oder e twat fcwät twät s lautet. Als Ableitung von schwäb. 

 tötelen würde der erstere Name einen Vogel bedeuten, der 

 klagend wie eine Glocke zur Leiche läutet. Popo witsch Versuch 

 S. 545 gibt den Namen nach Maaler in der Form Todter. 



In Tirol wird die Spechtmeise Höllenjaggl 2 und Schmalz- 

 bettler 2 genannt. 



Baumläufer, certhia familiaris. 



Die Lebensart der Baumläufer erinnert in mancher Be- 

 ziehung an die der Spechtmeisen; vor allem ist beiden das 

 Klettervermögen gemeinsam. Daher werden auch vielfach die 

 Benennungen der ersteren auf die letzteren übertragen und 

 umgekehrt. 



In der Schweiz werden sowohl Spechtmeisen wie Baum- 

 läufer mit dem Ausdruck Chlän bezeichnet; gelegentlich werden 

 diese als Haberchlänli* von jenen, den Spitzchlänli*, unterschie- 

 den. Eine charakteristische Bezeichnung des Baumläufers ist 

 Blindchldn bei Gesner Hist. avium S. 683, denn das rastende 

 Kriechen des Vogels durch das Laub erinnert an die Bewegungen 

 der Blinden. 



Überall auf dem deutschen Sprachboden kehrt in den Namen 

 des Vogels der Begriff 'Baumläufer' wieder, obschon die Aus- 

 drücke landschaftlich immer etwas variieren. In Sachsen begegnet 

 die Benennung Baumkletterlein bei Eber und Peucer Vocab. 

 (1552) S. E 6b; Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 348 bezeichnet 

 Baumkletterlin als schlesisch. Im Elsaß kommt Baihnklettle i n. 



1 Woeste 187. — 2 Zs. f. d. Phil. XXI, 211. 



3 Staub-Tobler III, 650. — 4 Martin-Lienhart I, 498. 



11" 



