164 Baumläufer, certhia familiaris. 



heute stellenweise vor. Die Variante Baumläufer wird zuerst 

 von Ostermann Vocab. (1591) S. 333 in der Bedeutung 'Specht- 

 meise' bezeugt, dagegen ist Baumläufferlein in dem Sinne von 

 'certhia' in der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 104 ver- 

 wendet. Popowitsch Versuch (1780) S. 545 gibt ausdrücklich 

 Baumlauferl n. als österreichisches Wort an, auch in Luxemburg 

 Bdmläfert 1 m., Bämläferchen 1 m. (certhia und sitta) neben 

 Böschläfer 1 m., in Eecklinghausen Bömlöper 2 , im Münsterkreise 

 Balkenleiper 3 . — Andere Spielarten von diesem Namen sind 

 sächs. Baumritterchen (Beleg aus dem Jahre 1517 4 ), Baumreuter 

 (Döbel Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 59); Bdmkrecher 5 in Luxemburg, 

 Baumkrebsler 6 in Schwaben, Bamreffler, Bamkröffler 1 in Tirol. 



Die Benennung Paumheckel, welche der Baumläufer mit 

 dem Spechte gemein hat, scheint bei Hans Sachs Regim. der 

 Vögel (1531) V. 179 jenen Vogel zu bedeuten; in derselben 

 Bedeutung erscheint das Wort auch bei Eber und Peucer Vocab. 

 (1552) S. E 6 b. Auch Baumbicker* in der Schweiz und im Elsaß 

 ist eine gemeinsame Benennung für Baumläufer und Spechte, 

 s. S. 30. Andere Varianten sind Ränenbkker* im Elsaß, Boll(en)- 

 bick(er)* (Knospenpicker), Muggenbickerli* (Mückenpicker) in der 

 Schweiz, Baumkipperlein 9 in Schwaben. — Der Ausdruck Scher- 

 zenvögelin, den Ostermann Vocab. (1591) S. 333 anführt, gehört 

 zu moselfränk. Scherze 'Rinde* und bedeutet also 'Rindenvöglein'. 



In Göttingen und Grubenhagen wird der Vogel die Sna?re 10 

 'Schnarrerin* genannt; vgl. S. 60. 



Irrtümlich wird der Baumläufer bei Schwenkfeld und 

 anderen Ornithologen mit dem Namen Hirngrille bezeichnet, 

 der dem Girlitz gehört, vgl. S. 133. 



Eine Zwischenform von Spechtmeise und Baumläufer ist 

 der Alpenmauerläufer (tichodroma muraria). Der hübschgefärbte 



1 Wb. d. Luxemburg. Mundart 17. 40. 



2 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVII, 5. 



3 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 85. 



4 Diefenbach-Wülcker Wb. S. 170. 



5 Wb. d. Luxemburg. Mundart 17. — 6 Fischer I, 718. 



7 Frommann D. Mundarten IV, 54. 



8 Staub-Tobler IV, 1119 f., Martin-Lienhart II, 27. 



9 Fischer I, 718. — 10 Schambach 199. 



