Pirol, oriohu galbula, oriolui <>iiolus. 171 



beschränkt geworden ist, dazu bat das Auftreten synonymer 

 Popnlärnamen beigetragen, welche in neuerer Zeit entstanden 

 sind und sich rasch verbreitet haben. 



Von diesen ist am weitesten verbreitet der heut«' in der 

 wissenschaftlichen Sprache angewendete Name /W mit seinen 



Varianten. Nach einem Hinweis bei l'Yiseh Tmitsoh-lat. Wh. 

 1, 161h haben anter anderen Lexer .Mhd. Wh. 11. 274, Martin 

 und Lionhart Wh. ,1. ElsäSS. Ma. IL 81 den Ausdruck auf mittel- 



lat. pirtdua zurückgeführt Aber dieses Wort tritt erst im 13. Jh. 



im Cod. Reg. 1120 als Name des Stars auf und entbehrt jeder 

 Stütze in den romanischen Volksdialekten. 



Das älteste erreichbare Zeugnis des deutschen Vogelnamens 

 findet man bei Konrad von Megcnberg (Ed. Pfeiffer) S. 217 27 : 

 :c AVir haizen in ze däutsch pruoder Piro nach seiner stimm: 

 wan er ruoft mit seinr stimm, sam er Sprech pruoder Piro". 

 Im Vocab. theuton. (Nürnberg) 1482 S. e 3b werden zwei verschie- 

 dene Varianten desselben Namens angeführt: "Bruder hiltroff. 

 hictrix auis quedä gilfa ictrix ide oder brnder birolff ide". 

 Gesner Hist. avium S. 684 kennt Bierolff I Brüder berolff aus 

 Krankfurt am Main, im Elsaß ist Birolff durch das Strassburg. 

 Vogelb. (1554) Y. 272 bezeugt, bei Golius Onomasticon (1579) 

 8p. 296 Byrolt, vulgo Brüder bierolff. Auf sächsischem Sprach- 

 gebiet erscheinen die Formen Byrolt, Tyrolt bei Eber und Peucer 

 Vocab. (1552) S. F 8b, die letztere begegnet in Baiern bei Hans 

 Sachs Regim. der Vögel (1531) V. 105. Als hessische Variante 

 gibt Gesner den Ausdruck Gerolff und ohne Ortsangabe (S. 763) 

 Zierolf. Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 312 verzeichnet Bier- 

 holt Bierolff, Beerhold, Kirfchholdt; die beiden letzteren Namens- 

 formen deuten auf die Vorliebe des Vogels für Kirschen. 

 Henisch Teutfche Sprach (1616) Sp. 374. 529. 578 hat die ver- 

 schiedenen Varianten aus den älteren Quellen abgeschrieben. 



Zu diesen Namensformen in der älteren neuhochdeutschen 

 Überlieferung gesellen sich aus den heutigen Mundarten 

 Bieroller 1 in Geudertheim (im Elsaß), in Sachsen (Leipzig) 

 Pirholer\ (Dresden) Biercule'K in Preußen Bierhol Bierhahn, 



1 Martin-Lienhart II, 81. 



2 Albrecht Die Leipziger Mundart S. 18*. 



