Pirol, oriotafl galbula. oriolus oriolus. 173 



Jägerpr. (1746) 8. 54. Der Name finde! Anklang im csech. brhel 

 Tirol', das wohl als < i in«' deutsche Entlehnung zu betrachten ist. 

 Die umgekehrte Möglichkeit, daß das Blavische Wort das Etymon 

 der deutschen Wortsippe wäre, ist weniger wahrscheinlich. 



In einigen Gegenden hat der Pirol den Namen 1 x fing*tvogel 

 erhalten, weil er erst spat im Frühjahr, um die Pfingstzeit, 

 eintrifft. Der Ausdruck, der von Döbel a. a. 0. anter anderen 

 Synonyma erwähnt wird, ist in Steiermark 1 , Preußen 1 und 

 Göttingen und Grubenhagen 8 gebräuchlich. In Letztgenannter 

 Gegend kommt neben Pinkestvögel* auch der Name Uegenkatte* 

 ( Hegen katze) vor, der den Pirol unter die vielen Regen ver- 

 kündenden Vögel weist. 



Da der Vogel zur Zeit der Fruchtreife die Obstgärten 

 besucht, um Kirschen und Beeren zu holen, heißt er auch 

 Kirschvogel Döbel nennt den Namen in Eröffn. Jägerpr. (1746) 

 S. 54, ebenso der Verfasser der Angenehmen Land-Lust (1720) 

 S. 201 und Klein Hist. av. prodr. (1750) S. 66; in Westfalen 

 Kirssfiwgel*, nndl. kersevogel, ostfries. Karsvogel*. Turner Avium 

 hist. (1544) S. I 7 a führt den kölnischen Dialektnamen Kerfenrife 

 (d. h. Kirschenreifer) an. Auf die Vorliebe des Pirols für Früchte 

 weisen auch die umgedeuteten Namensformen Beerhold und 

 Kirschhold hin, vgl. oben S. 171. 



Die schöne gelbe Gefiederfarbe und die helle flötende 

 Stimme haben den Namen Goldmerle, den Gesner S. 684 aus 

 Niederdeutschland anführt, veranlaßt. Heute ist Goldmerel 6 f. 

 in Luxemburg die übliche Bezeichnung des Pirols, ebenso 

 goudmerel in den Niederlanden; in der Pfalz lautet der ent- 

 sprechende Ausdruck Goldamsel, Gelamsel "', in der Schweiz 

 Goldamsel*, in Tirol Goldschmeazr* (d. h. Goldschmätzer). 



Gesner erwähnt a. a. 0. S. 763 einen schöngefärbten Vogel, 

 der in der Umgebung von Frankfurt am Main Wiggügel heißen 

 soll. Damit ist wohl der Pirol gemeint und der Name ist wohl 



1 Unger-Khull 77. — 2 Frischbier II, 139. 

 3 Schanibach 155. 169. — 4 Woeste 127. 



5 Häpke Volkstümliche Tiernamen S. 302. 



6 Wb. d. Luxemburg. Mundart 149. 



7 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 10. 



8 Staub-Tobler I, 241. — 9 Frommann D. Mundarten IV, 54. 



