Rabe, corvus corax. L75 



wie die nichtassimilierte : Gumthechramnus (bei Venantiua Por- 

 tunatus), Oundkrarnnw, Cramnus Markig s. Förstemani) Altd. 

 tfamenb. I*, 703 ff. and 869 ff. Eine andere Assimilationgform 

 ist erhalten im ahd rappo^ das auf westgerm *hrabb-n mit 

 Konsonantenverdoppelung vor » zurückgeht 



Schließlich liegt im ahd. rabo^ mhd. n/fo = mnd. rat*?, 

 vestfäL&tew, nndlraafeine urgerman, Elexionsvariante *hrab-an 

 zugrunde. In dieser Form hat man wohl die älteste Elexions- 

 weisc des Namens zu erblicken. Während das german. Wort 

 früher mit gleichbedeutendem griech. KÖpaH, Kopwvn. 'Krähe', lat. 

 cornix Mass', für urverwandt gehalten wurde, hat es Holthausen 

 in KZ. XXVII, 623 von den letzteren getrennt und mit lat. 

 crepo 'knattere, krache', ai. kfpati "jammern' verbunden 1 . Daß 

 das germ. Virab-an eine onomatopoietische Bildung ist, die von 

 der Stimme des Vogels hergeholt wurde, dürfte sicher sein; 

 doch ist es kaum mehr möglich, den Grad der Verwandtschaft 

 mit den auswärtigen Schallworten zu bestimmen. Am ehesten 

 möchte man, von dem Rufe des Vogels ausgehend, den Labial 

 für ein idg. Suffix -bh- halten, wobei zunächst griech. KÖpcupoc 

 'ein Vogel (wahrscheinlich aus dem Rabengeschlechte)' heran- 

 zuziehen wäre; die übrigen Synonyma in den verwandten 

 Sprachen würden erst in zweiter Linie in Frage kommen. 

 In den germanischen Sprachen war der Rabenname bei der 

 Bildung von Eigennamen ganz besonders beliebt, vgl. Forst« •- 

 mann a. a. 0. 



Die nordischen Sprachen bieten außer dem gemeinger- 

 manischen Vogelnamen noch zwei alte Synonyma : anord. korpr 

 (schwed. norweg. korp) und krummi, krumsi, kramsi (norweg. 

 dial. krump). Das erstgenannte Wort wird bei Falk und Torp 

 Et. ordb. I, 404 (nicht ganz überzeugend) mit schwed. dial. garpa. 

 karpa 'schnattern' in Zusammenhang gebracht, das letztere zu 

 mhd. klimmen 'mit den Krallen greifen' gestellt. Der anord. Name 



1 Eine andere Auffassung vertritt Hirt PBB. XXIII, 306, indem er 

 die germ. Form *hramn-a für die ursprüngliche hält, woraus *hrabna sich 

 sekundär entwickelt habe. Im idg. *kr*m*o sei Mm Suffix, mit dem ger- 

 manischen Worte urverwandt wären gr. KÖpaE 'Rabe', Kopwvn 'Krähe', 

 lat. cornix 'dass.', lit. szdrka 'Elster' u. a. 



