178 Rabe, corvus corax. 



V. 93 vor, wo "der Kop den Pirckhan zum Rappen" schickt; 

 ferner im Strassburg. Yogelb. (1554) Y. 299, wo Kopp mit den 

 verwandten Namen Rappen / Steinrappen / Rammen er- 

 wähnt wird. Heute ist Kueb 1 in Luxemburg, Kob 2 auf der 

 Eifel der Name des Kolkraben. Vielleicht ist der Vogelname 

 ursprünglich eine Koseform des Personennamens Jakob (vgl. 

 z. B. tirol. Kob 3 ) gewesen, den man öfters als Nomen proprium 

 dem Raben beilegt und der als Schaak* (aus Jacques) in der 

 Pfalz zum Appellativuni des Vogels geworden ist. In Luxem- 

 burg wird Hans 5 als Appellativbenennung für den Raben an- 

 gewendet, im Elsaß heißen die gezähmten Raben Hansel 6 . 



Für die Auffassung des mhd. hopp als Jakob spricht der 

 Umstand, daß in den beiden Belegstellen (Hadamar von Laber 

 V. 529 Ed. SchmeUer S. 132 und Der Wartburgkrieg V. 1749 Ed. 

 Simrock S. 231) das Wort als Anrede und in geringschätzigem 

 Sinne gebraucht wird. Mhd. koppen (koppezen) 'krächzen' könnte 

 eine Ableitung von dem Namen sein. 



Vielfach ist der Rabenname vor neueren Bildungen zurück- 

 gewichen, die in direktem Anschluß an das Gekrächze des Vogels 

 gebildet sind. So gibt Hertel Sprachsch. S. 190 an, daß in 

 Salzungen (Thüringen) für Rabe gewöhnlich Krake gesagt wird; 

 nach Vilmar Id. S. 222 ist dies der Name des Raben auch im 

 sächsisch- westfälischen Hessen und sonst einzeln im hessischen 

 Dialektgebiet 7 . Im östlichen Hessen ist Gdke der übliche Aus- 

 druck, im Schmalkaldischen der Gdk* (dazu gdken 'schreien' 

 [von rabenartigen Vögeln]), an der mittleren Werra Kake*. 

 Ähnliche onomatopoietische Bildungen kommen auch in anderen 

 Mundarten vor: in Luxemburg der Gäkgäk 10 , Hansgäk 10 (vgl. oben 

 Hans), in der Schweiz Gdgg, Gdgger, Gugdgger 11 , im Elsaß Quä- 

 ker^ 2 , im badischen Oberlande die Quäke, in der Pfalz Krack 13 u.a. 



1 Wb. d. Luxemburg. Mundart 252. — 2 Frommann D. Mundarten VI, 16. 



3 Frommann D. Mundarten VI, 158. — 4 Pfalz. Id. 120. 



5 Wb. d. Luxemburg. Mundart 164. — 6 Martin-Lienhart I, 359. 



7 Nach Pfister Nachträge zu Vilmar Id. S. 221 hier Kracke. 



8 Vilmar 114. — 9 Pfister (Erstes) Ergänzungsheft S. 6. 



10 Wb. d. Luxemburg. Mundart 124. 165. 



11 Staub-Tobler II, 164. — 12 Martin-Lienhart II, 210. 

 13 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 10. 



