Krähe coivus corone und cornix. 17H 



An die Eigenschaft der Raben, sich bei Aas und Leichen 

 einzustellen, knüpft der Nanu; Galgenvogel (in der Schweiz 1 und 

 im Elsaß-) an, für den Grimms Wh. [V, I, L, 117!> einige Belege 



bringt 3 ; vgl. auch Galgenrabe a. a. 0. 117(>. Vielleicht hat auch 

 der Schreiber der Glosse "ciconia storch. w\ gdUhrdbf' 1 in cod 

 Mcllic. K 51, 31 mit dem zweiten deutschen Worte den 'Galgen- 

 raben' (mhd. galc 'Galgen') gemeint Jedenfalls hat. er die Vorlag 

 unrichtig abgeschrieben; denn hier muH die betreffende Stelle 

 galchrahe gelautet haben, welches, ebenso wie Latciconia, Brunnen- 

 stengel bedeutet. — Im Elsaß wird der Rabe auch Iiappenkeib* 

 (ursprünglich wohl Keib-Eapp e Aasrabe') genannt, in der Schweiz 

 PlägvogeV (d. h. Aasvogel). 



Krähe, corvus corone und cornix. 



Ahd. krä(w)a: Sg. Nom. — chraa cornix: cod. SGalli 299 p.33. 

 <raa: Paralipom. I, Prol. Hieronymi 5 : cod. SGalli 292, 117, cod. 

 Carolsruh. SPetri 87, 77 a. chrmiua: cod. SGalli 242, 248 a. craica : 

 H. S. XI a2: Clm. 2612, 68b. 69a. craha garrula: cod. Parisin. 

 12269 f. 58b. craia: Prudent. Apoth. 298: cod. SGalli 292, 171 ; cod. 

 mon. herem. 316, 135 b. Versus de volucr. cornicula : cod. sein. Tre- 

 vir. f. 112b, kraia: cod. Berol. Ms. lat. 8» 73, 123b. chraia: Clm. 

 14747 f. 63 a. chraga cornicum ( ): Paralipom. I, Praefatio : Clm. 

 18140, 52a. crage: Versus de volucr. erä: Prisciani inst. 165, 14: 

 Clm. 280 A, 30a. cra cornicula: cod. Guelpherbyt. Aug. 10.3. 4° 

 f. 89a. erd: cod. Selestad. f. 109b. kra : H. S. III, 17. XIa 2. b. e. g. 

 chra: Versus de volucr. GH. Salom. a 1. Clm. 14689 f. 47a. Vergil. 

 E IX, 15: cod. Selestad. f. 59b. erha noetva l cornix : Clm. 14689 

 f. 47a. kre: Horat. Carm. III, 27, 16: cod. Parisin. 9345, 27a. — PI 

 Gen. — chraiono: Paralipom. I, Praefatio: cod. Vindob. 2723, 31b. 

 cod. Vindob. 2732,38a, chraona: Clm. 14689, 39b, craion: Clm. 

 22201, 239 g, orain: Clm. 13002, 222 a. chrarior 6 cornine : Prudent. 

 Contra Symmach. II, 571 : cod. Parisin. nouv. acquis. 241, 187 a. 



Wie für den Raben, so haben die germanischen Sprachen 

 auch für die Krähe eine gemeinsame Benennung: ahd. krdja. 

 krä(w)a, mhd. krä(w)e, Arm, asäehs. kraia in den Straßburg. GH. (Wad- 

 stein Kleinere altsächs. Denkm. S. 107 19 ), mnd. krei{g)e, krä, mndl. 



1 Staub-Tobler I, 693. 695. — 2 Martin-Lienhart I, 100. .'17. 



3 Zu den zwei Belegen, die Grimms Wb. aus Spangenberg und Stieler 

 bringt, ist ein älterer bei Lindener Katzipori (1558) S. 180 hinzuzufügen. 



4 Ahd. Gll. IV. 183 59 . — 5 cornicum in der Vulgata. 



6 ari auf Rasur. Entstellt aus chraion? (Steinmeyer). 



12* 



