Krähe, corvus corone und cornix. 181 



(irimms Wb. V, 1965. In manchen Mundarten sind an die 

 Stelle des alten Krähennamens neuere Bildungen getreten, von 

 denen einige bereits anter den Benennungen des Raben angeführt 

 wurden. — In Möhra und Breitingen (Thüringen) ist Gake, das 

 in Hessen und in der Schweiz den Haben bedeutet, die Bezeich- 

 nungfür die Krähe 1 . Ebenso werden Krake (Krage) f. in Salzungen 

 und Waldfischa und Krak m. in Brotteroda (Thüringen) für 

 die Krähe gebraucht l ; auch schweizer. Grdgg 2 m. und f. 

 in derselben Bedeutung. Schon in ahd. Zeit erscheint eine 

 derartige erweiterte Bildung in der moselfränkischen Glosse 

 crecula (== cornicula) cod. Parisin. 9344 f. 42 b. Nach dem Vogel- 

 namen ist der Ortsname Creklenbach (südöstl. von Darmstadt) 

 gebildet, der aus derselben Zeit — dem 11. Jh. — überliefert 

 ist (Förstemann Altd. Namenb. II, 421). Die einfachere Bildung, 

 von der altmoselfränk. krekula mittels des Suffixes -lo{n) abgeleitet 

 ist, ist bewahrt im luxemb. Krek 3 f. 'Elster'. Mit anderer Vokal- 

 stufe wird der Naturlaut wiedergegeben in mnd. krakelen 'lautes 

 Geschrei erheben', krakele 'Geschrei, Lärm (von Vögeln)' usw. Eine 

 dritte Vokalstufe erscheint in Krikelster, Krikente. — In Kärnten 

 heißt die Krähe Poangratsche* (d. h. Bohnengrätscher) ; das von 

 Lexer erwähnte Synonymon Tschoie* m. ist ein slovenisches Lehn- 

 wort. Aus der Kindersprache stammt der ndd. Ausdruck Krei- 

 ahlke'° (vgl. Alke 'Dohle', eigentl. eine Koseform des Namens 

 Adelheit) in Hamburg und Holstein, sowie sächs. Huppelkrah* 

 (Hüpferkrähe) in Leipzig, Hoppdekroe (aus Hopp du Kröe) in 

 Schlesien (Weinhold Beitr. zu einem schles. Wb. S. 46). 



Von der schwarzgefärbten Rabenkrähe (corvus corone), die 

 bei Eber und Peucer Vocab. (1 552) S. E 7 a Schivartzkrae, bei Gesner 

 Hist. avium S. 308 Hußkräe ( = Hauskrähe) genannt wird, 

 unterscheidet sich die Nebelkrähe (corvus cornix) allein durch 

 die Farbe des Gefieders, das nur an den Flügeln, am Kopf und 

 am Schwanz schwarz, sonst aber aschgrau ist. Auf diese Fär- 



1 Hertcl 102. 145. — 2 Staub-Tobler II, 725. 



3 Wb. d. Luxemburg. Mundart 246. 



4 Frommann D. Mundarten IV, 493. 



5 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVII, 3. i. 



6 Atbrecht Die Leipziger Mundart S. 138. 



