184 Saatkrähe, corvus frugilegus. 



Benennung daher fehlt. Aus dem Althochdeutschen entlehnt ist 

 gleichbedeutendes franz. freux, s. Hatzfeld-Darmesteter I, 1120. 



Im Verhältnis zu den Namen der anderen Krähenarten 

 begegnet die alte Benennung der Saatkrähe in der literarischen 

 Überlieferung selten. Teils hängt dies davon ab, daß der Vogel 

 von den Raben oder Schwarzkrähen, denen er in der Färbung 

 ziemlich gleich kommt, nicht immer unterschieden wird, teils 

 aber auch davon, daß der alte Name in manchen Landschaften 

 außer Gebrauch kam. 



Von den Autoren des 16. Jhs. verzeichnet Longolius Dial. 

 de avibus (1544) S. G 2b die Namensform Roeck, welche sich 

 mit der niederrheinischen Lautform deckt. Als Name des Raben 

 wird Rök im Hamburg. Id. von Richey (1755) und in Schützes 

 Holst. Id. (1800) angeführt, in Westfalen werden die Formen 

 der Rauk und die Röke von Woeste Wb. S. 211 bezeugt. In 

 Mitteldeutschland erscheint Roocke \ Rooche bei Schwenkten! 

 Ther. Sil. (1603) S. 242 und wird hier als schlesisch bezeichnet. 

 Eine abweichende Lautstufe zeigt sächs. Rücke f. in Döbels 

 Eröffu. Jägerpr. (1746) S. 79 (schon im Jahre 1502 rucke 1 in 

 einem alphab. Wb.), dazu Hafer-Ricke in Meißen nach Nemnich 

 Polyglottenlexicon I, 1242. Ob hier alte Ablautformen oder 

 Neubildungen bezw. Umdeutungen vorliegen, ist schwer zu ent- 

 scheiden. In Grimms Wb. VIII, 1341 wird als Name der Dohle eine 

 Form Ruchert angeführt, welcher mnd. rökart 'Saatkrähe* ent- 

 spricht; es sind Erweiterungen des alten Namens im Anschluß 

 an die gewöhnlichen Eigennamen auf -(h)art. — Von den ober- 

 deutschen Quellen der älteren neuhochdeutschen Zeit hat das 

 Regim. der Vögel (1531) V. 177 die Akkusativform die Rüchen, 

 der Vocab. triling. (1560) S. 88 Ruhen (= spermologus) ; in 

 Gesners Hist. avium S. 503 Ruch als volkstümlicher Ausdruck. 

 Der elsässischen und schweizerischen Volkssprache fehlt der 

 Name; auch in der bairisch-österreichischen Mundart scheint 

 er nur sporadisch vorzukommen. 



In mittelniederdeutschen Quellen ist Karok als Name der 

 Saatkrähe belegt; Dähnert Wb. (1781) S. 219 verzeichnet es 

 als pommerisches Wort. In Preußen lautet der Name Karechel 



1 Diefenbach Novum glossar. S. 196 b. 



