186 Dohle, corvus monedula; lycus monedula. 



die charakteristischen Töne e kja , e jack' in annähernd übereinstim- 

 mender Weise. Außerhalb der indogermanischen Sprachen bietet 

 das Finnische die Dohlennamen naakka und hakki(nen), die mit 

 engl, jack und etwa vorgerm. *dhakiv denselben Typus aufweisen. 



Das althochdeutsche Wort ist, wie die weitere Entwicke- 

 lungsgeschichte lehrt, auf ein relativ enges geographisches Gebiet 

 beschränkt. In mittelhochdeutscher Zeit begegnet tahe in den 

 Gesta Romanorum S. 114, bei dem Baiern Konrad von Megen- 

 berg (Ed. Pfeiffer) S. 206, 28 ff. und dem Tiroler Hans Vintler 

 Y. 1621. 1626. 1630 ; ferner dach im Yocab. theuton. (1482) S. e 5b, 

 iahen 1 Yocab. ex quo (Inntal 1429), tachen 1 Yocab. rerum 

 (Milstatt 1502). Im 16. Jh. ist Tahe in Nürnberg bezeugt durch 

 Hans Sachs Regim. der Yögel (1531) Y. 124, Gesner Hist. 

 avium (1555) S. 503 führt Taha als rätisches und Steintahe als 

 bairisches Wort au. Yon Popowitsch Yersuch (1780) S. 83 wird 

 die Benennung die Däche aus Steiermark (Dahe, Dache f. bei 

 Unger-Khull Wortsch. S. 139) und die Form der Dächer aus Wien 

 angegeben; in Tirol Däche, Dächt 2 , in Sette Communi Taga>, 

 lusern. Tachele*, weiter in der schwäbischen Mundart Dahe, 

 Dache, Dählein 5 . — Aus dem Deutschen ist Hahala als taccola 

 (mittellat. tacula Du Cange YI, 487) in das Italienische über- 

 nommen. Die Bedeutung des ital. Wortes wird von Körting Et. 

 Wb. 3 S. 942 und in anderen Wörterbüchern fälschlich als "Elster* 

 angegeben; Gesner S. 509 kennt es im Sinne von Alpenkrähe 

 aus der Gegend von Locarno und Yerona und in der Bedeutung 

 'Dohle' aus anderen Mundarten. 



Yerschieden von ahd. taha, obgleich für identisch damit, 

 angesehen, ist unser neuhochdeutsches Wort Dohle. Die Ge- 

 schichte desselben läßt sich bis ins 13. Jh. zurück verfolgen. Zuerst 

 erscheint tole (= monedula) in cod. Lips. Paul. 106, 1c (Yersus^ 

 de volucribus), im 14. Jh.: tul vel cach fol. Stuttg., tut fol. 

 Francofurt. (Ahd. GU. III, 22 46 ), tula Yocab. optimus 82 (Ed. 

 Wackernagel S. 43); im 15. Jh. ist der Name öfters in Glossaren 

 belegt. Yon den Quellen des 16. Jhs. hat Dasypodius (1535) 



1 Diefenbach Novum glossar. S. 256a. — 2 Schöpf Id. s. v. 

 3 Frommann D. Mundarten IV, 55. — 4 Zingerle Wb. s. v. 

 5 Fischer II, 31. 



