Dohle, corvus monedula; lycus monedula. 187 



S. H 4b Dol oder Du!, das Strassburg. Vogelb. (1554) V. 293 

 Dülen (Plur.), Colins Onomasticon döT!») 8p. 292 Dül\ heute 

 ist Duel, Doht 1 im Elsaß im Absterben. In der Schweiz 

 schreibt Ryff in seinem Tierbuche ilberti (1545) 8. I .'5 Duole» 

 and 8. P4b />?</. Gesner Hist. avium 8. •',():; Tut I Dole, bei 

 ftnicianus Prompt (1516) S. C 2 b TW*, im Vocab. triling. (Frag 

 1560) S. 88 7Vr; in Mitteldeutschland bei Alheims Dikt 

 (1546)S.Z2b Dol, auch bei Luther TVio/, Dole. Heute ist /JoAfe 8 

 in Thüringen üblich, auch in Westfalen Dole* f.; auf schwäbi- 

 schem Sprachgebiet Dull f. [Dullach m.), daneben auch 7>o/ 4 f. 

 Eine Nebenform ist dalle (= monedula) in cod. princ. de 

 Wallerstein 1, 2 (Lat.) fol. 21, 175b (Versus de volucribus), 

 tallen in Hugos v. Trimberg Renner V. 19431, tale in einem 

 Gedicht aus dem 14. Jh. (Zs. f. d. A. V, 15), talichin in den Mittel- 

 deutschen Gedichten herausg. von Bartsch III, 5; im 15. Jh. 

 dale, thale in Glossaren bei Diefenbach Glossar. S. 366b. Von 

 den Quellen des 16. Jhs. haben u. a. Ebers und Peucers Yocab. 

 (1552) S. F lb Dale und Talhe (für Thale), darauf schles. Thale 

 bei Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 305. In den heutigen Mund- 

 arten findet sich Dale 5 f. in Schwaben, Dale, Tale, Dälke, Talke 6 in 

 Preußen, Däleke, Täleke {Döleke) 7 f. in Göttingen und Grubenhagen, 

 Taleke* f. in Fallersleben, Taolk 9 in Altmark und Mecklenburg. 

 Auf den Anklang des Wortes Dohle an das lat. Suffix in 

 monedula, acredula usw., welcher Gesner a. a. 0. S. 501 veranlaßte, 

 in dem deutschen Namen eine Korrumpierung des lat. Wortes 

 zu erblicken, haben nachher Frisch Teutsch-lat. Wb. I, 200 c. 

 Kauffmann Schwab. Mundart S. 74 und andere aufmerksam ge- 

 macht. Doch ist die lautliche Übereinstimmung hier ohne Zweifel 

 zufällig. Wahrscheinlich gehören die verschiedenen Varianten des 

 Vogelnamens zu einem halb onomatopoietischen Stamme, der in 

 mundartlichen dalen, tallen 'schwatzen', füllen, dulitschen USW. 

 vorhanden ist; danach hat der Vogel seine Namen wegen der 

 sprichwörtlich gewordenen Geschwätzigkeit erhalten. 



1 Martin-Lienhart II, 678. — 2 Hertel 82. — 3 Wocstc 54. 



4 Fischer II, 447. — 5 Fischer II, 38. — 6 Frischbier I, 129. II, 393. 



7 Schambach 38. — 8 Frommann D. Mundarten V, 298. 



9 Danneil 222, Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI. 84 



