190 Alpendohle, corvus pyrrhocorax oder pyrrhocorax pyrrhocorax. 



Alpendohle, corvus pyrrhocorax oder pyrrhocorax 

 pyrrhocorax. 



In zwei alten St. Gallener Handschriften aus dem 8. und 

 10. Jh. (cod. SGalli 913, 203 und cod. SGalli 242, 248 a) findet 

 sich die Glosse caha cornicula, Dieses Wort darf nicht mit dem 

 niederdeutschen Namen kd verwechselt werden ; die weitere 

 Geschichte des Wortes lehrt, daß es sich hier um eine Dialekt- 

 benennung für die in den Schweizer-Alpen wohnende Alpen- 

 dohle handelt. 



Im 14. Jh. ist der Ausdruck in der Glosse tul vel cach 

 in fol. Stuttg. (Versus de volucr.) zufällig belegt. Gesner erwähnt 

 ihn (Hist. avium S. 509) in der Zusammensetzung Alpkachlen (Plur.), 

 welche ihm aus der Umgebung von Glarus als Bezeichnung 

 der Alpendohle bekannt ist. Aus den heutigen schweizerischen 

 Mundarten bezeugen Stalder Id. II, 80 Kächli und Staub-Tobler 

 Id. III, 120 Schnechächli in derselben Bedeutung ; einfaches 

 Chäch kommt im Sinne von 'Häher' vor. — Der Name *kah-ö(ri) 

 gehört zum selben Stamme wie mhd. kacheln, ahd. cahhezen 'laut 

 Jachen' usw. und schließt sich an die vielen Benennungen von 

 rabenartigen Vögeln an, welche sich auf die Stimme derselben 

 beziehen. Mittelengl. choge, ne. chongh 'Alpenkrähe' ist mit dem 

 deutschen Worte nicht direkt verwandt. 



Der schweizerische Ausdruck ist in der mittellateinischen 

 Form caccula einmal belegt, s. Du Cange II, 11. 



Turner Avium hist. (1544) S. E 5b unterscheidet die Alpen- 

 dohle von der gemeinen Art als Bergdöl, ebenso machen Eber 

 und Peucer Vocab. (1552) S. F lb einen Unterschied zwischen 

 den Berckdalen und vnferen Baien. Gesner nennt a. a. O. S. 507 

 mehrere Synonyma aus den schweizer. Mundarten. Außer Alp- 

 kachlen sollen die Vögel in Glarus auch Wilde Tulen genannt 

 werden, in Wallis Alprapp (Alpenrabe), bei den Kätiern Beenen, 

 anderwärts Steinhetzen (zu Hetze 'Elster'). Nach Staub-Tobler Id. 

 IH, 805 heißt die Alpendohle in einigen Gegenden der Schweiz 

 Alp-Chräje, Berg-Chräje, Schne-Chräje, nach Stalder Id. s. v. 

 Schneetahe. Auch in Steiermark sind die Vögel unter den Namen 

 Almdahe, Schneedahe und Steindahe 1 bekannt. 



1 Unger-Khull 16. 551. 572. 



