Rliter, eornu pica 193 



Die Geschichte des westgerm. Namens *0£-d ist noch un- 

 aufgeklärt. Bruiniers Meinung, dafl das Wort eine Ableitung von 

 genn. *agan 'sich fürchten' sei und daß die Bister eigtl. als 

 'die scheue* aufgefaßt worden «rare, iai nicht sehr wahrschein- 

 lich; auch läßt sie sich nicht gut in Einklang bringen mit den 

 semasiologischen Gesichtspunkten, welche sich bei Benennung 

 von Vfcgeln geltend machen. 



In den skandinavischen Sprachen wird die Elster mit in- 

 ternen Benennungen benannt Schon im Altnordischen bezeugt 

 ist der Ausdruck skj<h\ woraus norweg. skjor, skjjsr neben skjeere 

 = schwed. dial. sker, skära. Eine sichere Deutung des Namens 

 fehlt. — Eine synonyme Benennung ist dän. skade, schwed. tkata, 

 die bei Falk-Torp Et. ordb. II, 167 mit Rücksicht auf den langen 

 spitzen Schwanz des Vogels zu schwed. skate 'hervorstechende 

 Spitze' gestellt wird. 



Von den erweiterten Formen, in welchen der westgerma- 

 nische Elstername sich in spätere Perioden hinein erhalten hat, 

 zeigt ahd. agaza ein noch nicht ganz aufgeklärtes Suffix, welches 

 auch im ahd. amirzo, *amirza (Schweiz. Emmeritze) vorhanden ist. 

 In dieser Form haben die romanischen Sprachen den deutschen 

 Vogelnamen übernommen : af rz. nfrz. agace und ital. gazza 'Elster' 

 (dial. agassa, agazza, s. Tommaseo und Bellini Dict. s. v.); die 

 mitte) lat. agazia und aigatia bei Du Cange I, 139 c, 154 c sind in 

 ganz späten Belegen überliefert. Das französische Wort liegt den 

 englischen Synonyma haggess, haggiss zugrunde, s. NED. V, '20. 



In der vollen Lautgestalt ist das vereinzelte ahd. agaza 

 später nicht nachweisbar. Aber in der heutigen schwäbischen 

 Dialektbenennung Hetze wird man trotz der Behauptung von 

 Fischer Wb. I, 115 eine Fortsetzung von ahd. *agiza zu sehen 

 haben; Bruiniers Annahme, daß hier eine Koseform von hehara 

 vorläge, ist unwahrscheinlich. 



Neben ahd. agaza ist also eine Form *agiza mit i als Binde- 

 vokal wie im ahd. *amin'za (Schweiz. Emmeritze) anzunehmen. 

 Darauf beruhen Hätz bei Pinicianus Prompt. (1516) S. C 2b, 

 Hetz in Bracks Vocab. (1495) S. 49 a, im Auszug von Pinicianus 

 Prompt. (1521) S. C 4b, Hetze im Strassburg. Vogelb. (1554) V. 

 270 usw. Das anlautende h in Hetze (*egeze) ist sekundär wie in 



Suoluhti, VogeliKinu-n. !•' 



