Bister, corvus pica. 195 



eine eigentümliche Erklärung. Von der Variante alster ausgehend, 

 konstruiert er eine Urform a/ltxtm, welche mit althochd. alacra 

 'mergulus' und griech. üXkuwv 'Eisvogel* zu einer Wurzel *alk- 

 'schillernd glänzen* (altind.arc 'strahlen (gehöre. Die Form agalstra 

 sei aber ein Kompositum *ag-alh8tr6 'der scheue Schillervoger. 



Diese Etymologie, welche die alid. (ilosse alucni Unrichtig ver- 

 wertet, nuil) als gänzlich verfehlt bezeichnet werden. 



Wie agaza, so ist auch agalstra eine Erweiterung von aga, 

 wo zwei verschiedene Suffixe, -l- (vielleicht in deminutiver Be- 

 deutung) und -(i)strjÖH (wie im ags. hulfestre (neben huilpe) und 

 vielleicht im andd. listera 'Amsel') zu erkennen sind. Die durch 

 Häufung der Suffixe und Schwund des unbetonten Mittelvokals 

 entstandene schwere Konsonantenverbindung ist bereits in alt- 

 hochdeutscher Zeit in verschiedener Weise erleichtert worden, 

 so daß mehrere Lautvarianten entstanden sind, welche in den 

 Mundarten sich bis in die Neuzeit hinein verfolgen lassen. 



Von diesen wird Aegerft bei Gesner Hist. avium S. 666 

 als schweizerisch bezeugt; in Staub-Toblers Schweiz. Id. I, 125 

 wird sie mit einer Menge anderer mundartlicher Varianten an- 

 geführt. Im Elsaß läßt sich nach den Angaben von Martin- 

 Lienhart Wb. I, 21 Ägerste nordwärts bis in die Nähe von Colmar 

 verfolgen; auf dem schwäbischen Dialektgebiet wird der Ver- 

 breitungsbereich dieser Namensform von Fischer a. a. 0. an die 

 obere Donau bis nach Sigmaringen im Osten verlegt. Von hier 

 ab östlich in Oberschwaben, Allgäu, Bairisch-Schwaben und an 

 der Donau unterhalb Sigmaringen und Südhang der Alb herrscht 

 die Lautform Kägersch, deren k man vielleicht aus onomato- 

 poietischer Umbildung erklären darf. 



Die Variante alster (aus aglster) erscheint schon in bairisch- 

 österreichischen Handschriften des 12. Jhs. und ist auch heute 

 die bairisch-österreichische Namensform geblieben; im Norden 

 reicht sie in das Schmalkaldische und kommt als Galalsder l in 

 Thüringen (Brotteroda) vor, in Göttingen und Grubenhagen ist 

 Alster 2 selten. Neben der kontrahierten Form finden sich in 

 Steiermark die volleren Aglaster, Aglister, Agalster :? ; aus der 

 letztgenannten hat sich wohl Galster 3 (im Anschluß an Gaht 



1 Hertel 89. — 2 Schambach 8. — 3 Unger-Khull 13. 264. 



13* 



