Eichelhäher, corvna |landahnt. 201 



meiste Namensformen vor. Im Ther. BiL (1603) 8.336 gibt 

 Bohwenkfeld Nu* Här als schleeischen Ausdruck; in Steiermark 

 MAI der Eichelhäher wegen des kreischenden Geschreis auch 

 Xttrhcher 1 (vgl. Zarer, Zarrer 'Misteldrossel'). Ans der Stimme 

 des Vogels ist der tirolische Name Korngreggen - und viel- 

 leicht auch das Svnnnvinun Grätsch* (in Kärnten A r hr rg ratsch') 



hergeleitet; das letztgenannte Wbrl wird auch für die Bister 

 verwendet. Oberhaupt gehen die Namen für Bäher and Elstern 

 vielfach in einander über. So hängen z. B. die Ausdrucke HaUrl. 

 Haider und Baumhatder, die Gesnera.a.0. 8. « *» T : ; als Namen des 



Eichelhähers anführt und die heute in diesem Sinne in der Schweiz 



weitverbreitet sind, mit den Bisternamen lautlieh zusammen, ?gL 



s. L94. Die Benennung Hürde-' im Aargau, Härzel* im Elsaß (Ob- 

 bruck und Boilern) ist vielleicht auf älteres Här- (= Hähm)- 

 Hatzel oder Här-Atzel zurückzuführen. Andere lokale Ausdrücke 

 ans der Schweiz sind Gertsche 5 f. und Gehvetsch b m. (zu gelte 'gelb^ 

 sowie (Heren-)Gägg{el) 6 und Gägsch 5 ] auch in der westlichen Pfalz 

 Eerrengäker 1 (vgl. ital. gagia im Kanton Tessin und die roma- 

 nische Glosse gagis in cod. Vatican. Reg. 1701). — Kämt. Tschoie- 

 und steir. Tschoi* m. stammen aus dem sloven. sola. 



Als schwäbische Bezeichnung für den Eichelhäher erwähnt 

 öesner den Ausdruck Jack, der heute an manchen Orten in 

 der Schweiz geläufig ist 1 ' und als Jacke 1 im Vorarlberg vor- 

 kommt. Ks ist dies eine Kurzform (U^ Eigennamens Jakob 

 ebenso wie eugi.jack als Name der Dohle. Da in Frankreich 

 Jacques als Name des Hähers sehr weit verbreitet ist, so darf 

 man wohl für die deutschen Ausdrücke romanischen Ursprung 

 annehmen; allerdings ist auch in Preußen Jäckel 10 die Bezeich- 



1 Unger-Khull 643. — 2 Frommann D. Mundarten IV. 53. 

 3 Staub-Tobler II. 1657. — 4 Martin-Lienhart I, 377. 



5 Stanb-Tobler I, 694. II, 167 f. 295. 447. 



6 Aus einem Kochbuch v. .1. 1672 führen Martin-Lienhart Wb. d. 

 Klsiiss. Ma. I, 205 s. v. Gägge die Vogelnamen "hären Gägge oder Specht, 

 gerupfft. . ."' usw. an, wobei sie auf bair. Gagker c Goldfink\ Gägkler 

 'Bergfink' verweisen. Hier ist jedoch wohl Hüroujägge (= Eichelhäher) 

 zu lesen. 



7 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II. 10. — 8 Unger-Khull 179. 

 9 Staub-Tobler III, 34. — 10 Frischbier I, 286. 



