Eichelhäher, corvua glandarins. 906 



Dor Häher ist ein geschickter Nachahmer von Stimmen 

 anderer Vögel und wird als solcher schon in dem angelsächsischen 

 Runenrätsel dargestellt Der älteste Beleg des genannten Namens 

 ist Marcolfus bei Albertus Magnus (De animabilos 8. 5 

 der auch <lic Erklärung desselben gibt: "hec suis omnes in- 

 clamat < v t omnium uoces imittatur propter quod etiam a qui- 

 busdam marcolfus uocatur". Im L5. Jh. isl der Ausdruck öfters 

 bezeugt: maredf (= leter) in einem lat-niederdeutschen Vocab. 

 v. J. L420, markolf ( garrulus) in einem ndd Vocab., maredff 

 reger ( graculus) in einem Lat-niederd. Vocab. ex quo 1 , marc- 

 kopff in einer Version des Märchens vom Zaunkönig (Germania 

 VI, ss); darauf rucke margkolff' 1 in einem aiphabet Wh. aus 

 dem Jahre L502. — In Avium historia (1544) S. II 3b erwähnt 

 Turner Mercolphus als den deutschen Namen des Hähers, Eber 

 und Peucer Vocab. (1552) 8. E 7 b führen das Wort ebenfalls in 

 der latinisierten Form Marcolfus an, danach Gesner, Schwenk- 

 feld u. a. Die Verbreitung des Namens beschränkt sich auf die 

 Gebiete am Mittel- und Niederrhein: Märkola, Markolief 5 in 

 Luxemburg, Moadkohlf* auf der Eifel, Markohle* in Münster 

 Mdrkol 5 in Breckerfeld, Marolwe in Marienheide, Markölwe b , 

 Makölwe b in Hemer, Marklof b in Elberfeld, Markolf' in Reckling- 

 hausen; in den Niederlanden maarkolf meerkol. Ein volkstümlicher 

 Ausdruck in strengem Sinne ist der Vogelname wohl nicht ge- 

 wesen. Im westfäl. Markölwe verrät der Akzent den gelehrten 

 Ursprung aus Marcolfus ; auch gibt Winkler Korrespondenzbl. 

 f. ndd. Spracht. XXVI, 22 von dem niederländischen Worte an, 

 daß es nicht volkstümlich gebraucht wird. 



Außer Markolf finden sich bereits im 15. Jh. andere 

 Varianten, die ebenfalls den Häher als den Spötter benennen. 

 Von den verschiedenen Versionen des Märchens vom Zaun- 

 könig hat eine statt Markolf den Namen Marwolt (Germania 

 VI, 90), eine andere setzt dafür Herolt (Germania VI, 100), 



1 Diefenbach Glossar. S. 258a. 267 c. 283 c. 



2 Diefenbach Nov. glossar. S. 196 b. 



3 Wb. d. Luxemburg. Mundart 277. 



4 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVI, 85. — 5 Woeste 170 

 6 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVII, 5. 



