212 Holztaube, columba palumbes. 



Schweiz Chuter, Chutter 1 , im Elsaß Kutter 2 , in Schwaben Kauter 3 . 

 Das Yerbum, das die Stimme des Taubenmännchens wieder- 

 gibt, lautet in der Schweiz chüten, chüteren (elsäss. kitteren) aus 

 mhd. kuteren, kuttem; im Schwedischen ist der entsprechende 

 Ausdruck kuttra, außerhalb des indogermanischen Sprachzweiges 

 im Finnischen kuhertaa. 



Ein synonymer Name, der von mhd. ruckezen (nhd. rucksen, 

 ndd. rüküken; frz. roucouler) ausgeht, ist Schweiz. Rügger*, elsäss. 

 Rucker-* (pfälz. Grugser 6 ), in Mittelhessen Ruckert 1 , siebenbürg. 

 Rilkes*. Ein elsässischer Lokalausdruck ist Roller 9 (in Lutter- 

 bach), welcher das geschlechtliche Moment hervorhebt; vgl. 

 rollen 'schäkern, rammeln'. 



Gewöhnlich wird das Weibchen der Taube im Gegensatz 

 zum Männchen einfach mit dem femininen Gattungsnamen be- 

 zeichnet. — Seltener sind feminine Ableitungen wie bair. Täubinn 

 bei Schuieller-Frommann Wb. I, 579, elsäss. Tübene* (in Bracks 

 Vocab. (1495) S. 49a tubin, bei Golius Onomasticon (1579) Sp. 291 

 Teubin), thüring. Diiven 10 , oder Schweiz. Chütin u . 



Um das Junge der Tauben zu bezeichnen, gab es im Alt- 

 hochdeutschen die gehäufte Deminutivbildung tubiclin, welche 

 im Tatian VII, 3 belegt ist; dazu tubiklin pipiones in den Lich- 

 tentaler Glossen in Zs. f. d. Wf. IX, 222 a. — Später werden 

 die üblichen Deminutivsuffixe angewendet oder der Begriff 

 wird durch ein Adjektiv umschrieben. Aus seiner Mundart gibt 

 Gesner Hist. avium (1555) S. 269 an: "Nos circumscribimus 

 ein junge Tub ; uel diminutiuo utimur ein Tüble". Hie und 

 da kommen Ausdrücke vor, welche auf Lockrufen beruhen, so 

 z. B. Tise oder Tisse 12 f. in Schlesien. 



Holztaube, columba palumbes. 



Dieser Ausdruck, mit dem die wilde Taubeuart bezeich- 

 net wird, begegnet schon in den althochdeutschen Glossen: 



1 Staub-Tobler III, 570 f. — 2 Martin-Lienhart I, 483. 

 3 Fischer II, 101. — 4 Staub-Tobler VI, 776. 



5 Martin-Lienhart II, 250. — 6 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 9. 

 7 Vilmar 333. — 8 Frommann D. Mundarten IV, 195. 

 9 Martin-Lienhart II, 251 f. 644. — 10 Hertel 242. 

 11 Staub-Tobler 111,572. — 12 Weinhold Beitr. zu einem schles.Wb. S. 98. 



