Huhn, gallo*. 



huonirin Adj. vom Huhne, Hühner-*: huonfrinerkano gallus 

 gafficinius 1 : Btaiaa 82, 17: Clm. L8140 f. 189a, Clm. 19*40 

 hponiriner: cod. Vindob. 2728, B6a, hfontolner: cod.Vindob. 2732, 

 48b, huoneriner: cod. Gotwic. LOB, 66b, humHner: Clm. 22201, 



840C, h'tnritur. Clin. 18002,222a, h« ,nri ,*>■ r : Clin. 14689, i";t 



liiiiim rdarm (Pflanzenname): hunerdarm moron: cod. Vindob. 

 2400,128a, cod. Bern. 722, I. Lb, Clm. 2612, 92 b. 



Alul. hano : Sg. Nom. — hano gallüS : cod. SGalli 911, M 

 Parisin. 7640, L24e. Parabola 30, 31 : cod. Carolsruh. Aug. IC, 88b. 

 Murbacher Hymnen 26, 6, 2. 4. Monseer Fragmente 23, 17. 19. 

 Tatian L61, l L88, 5.6. Otfrid IV, 13, 36. 18, 33. cod. Cassell. th. 

 I" 24, 16a. cod. Cheltenham. 18908 f. lb. cod. SGalli 242, 246a. 

 Aldhelmi Aenigm. 253, 13: cod. SGalli 242, 27. H. S. III, 17, allo- 

 brox: XIa2. b, gallus gallinatius: a 2, gallus gallinatius : b. Gll. 

 Salom. a 1. cod. Selestad. f. 109 b. hano heninnono gallus gallinatius : 

 Sapientia 2 : cod. Carolsruh. Aug. IC, 90 b. huonirinerhano gallus gal- 

 licinius 3 : Esaias 22, 17: Clm. 19440, 344, Clm. 18140, 189a. ranü 

 hano 4 gallinatiu s gallus : cod. sem. Trevir. R. III. 13, 106a. hone: 

 Rotul. com. de Mülinen Bern. cod. Vindob. 804 f. 185b. — Dat. — 

 henin: Murbacher Hymnen 25, 6, 1. — PI. Nom. — hanon galli 

 castrati: H. S. XI g, t hanin: e. 



Ableitungen und Komposita: henna f. 'Henne' : Sg. Nom. 

 — henna (gallina) : cod. Cheltenham. 18908 f. lb. Notker Ps. 108. 5 

 (Glosse). H. S. III, 17. XIa2. b. Gll. Salom. al. heinna 5 cornix !* 

 gallina: Cgm. 5248, 2 nr 2 f. 2b. cod. Selestad. f. 109b. Henne: cod. 

 Vindob. 804 f. 185b. hene: Rotul. com. de Mülinen Bern. 



henin f. 'Henne' : Sg. Nom. — hanin gallina: cod. Cassell. th. 

 4o 24, 16a. henin: Tatian 142,1. cod. SGalli 242, 248a. H.S.XIa2: 

 cod. Berol. Ms. lat. 93 8°, 15b. — PI. Gen. — hano heninnono gallus 

 gallinatius: Sapientia 2 : cod. Carolsruh. Aug. IC, 90b. 



hanenbein (Pflanzenname): hanenbein gallicrus: Rotul. com. de 

 Mülinen Bern. 



hanaberi (Pflanzenname): haneberi labrusca: Sedulii Carmen 

 paschale 1, 45: cod. Carolsruh. SPetri 87, 93b. 



hanafuoz, h an enfuoz (Pflanzenname): hanefüz herba scele- 

 rata. 1 apium rusticum. i. : H. S. Anhang a. gallipes. J gallicrvs: Clm. 

 2612, 92a, hanenfuz: cod. Bein. 722, l, ta. capnos: cod. Vindob. 10, 



1 gallus gaUinacetu Vulgata. 



2 gallus gaUinacius nur Esaias 22, 17. hier wohl durch avie 5, 11 

 veranlaßt (Steinmeyer). 



3 gallus gaUinaeem Vulgata. — 4 = reiniee >'■ nmeyer . 



5 Wegen der Schreibung ei vgl. Braune Ahd. Gramm. 2 § 26 Anm. 4. 

 'i J scheint nachgetragen (Steinmeyer). 



