Truthuhn, meleagris gallopavo 



gedichtet ist, läßt II.ni> Sachs bereit sin indianisch kenn und 

 hun (V. 212), d. li. einen Truthahn and eine Trathenne, auf- 

 treten. Durch dieses früheste Zeugnis für das Vorkommen des 

 eis m Europa wird seine Einfuhrung in die zwanziger Jahre 

 des 16. Jhs. hinaufgerückt. In der wissenschaftlichen Literatur 

 findet man die erste Nachrichl von Truthühnern in Deutschland 

 bei Turner in Avium liist. (1544) S. El I ;i. wo ganz kurz die \ 

 erwähnt werden, welche einige "pauones tndicos" nennen. In dem- 

 selben Jahre, in dem Turners Buch erschien, schildert auch Gy- 

 bertus Longolius im Dialogus de avibus einen Truthahn, welchen 

 er in der Sammlung des Kurfürsten von Köln gesehen habe 

 und der "pauo Indicus" genannt werde. G-esner gibt im Vogel- 

 buche (1555) S. H)l eine Abbildung von dem Truthuhn, seine 

 Beschreibung stützt er aber lediglich auf die Aussagen von 

 Longolius und Gyllius 1 . Eine Anzahl Benennungen, welch»' Gtesner 

 aus verschiedenen Sprachen zusammengestellt hat, benennen alle 

 den Vogel als 'das indische Huhn': ital. gattina d'India. span. 

 pauon de las Indias, frz. poule d'Inde, engl, a kok of lüde, deutsch 

 ein Indianifch oder KaJekuttifch I oder Welfch hün. Dieser 

 weitverbreitete Ausdruck für den amerikanischen Vogel hat 

 nicht wenig zu der Verwirrung beigetragen, welche früher in 

 der Heimatfrago herrschte. Er läßt sich einfach aus dem [Jmstande 

 erklären, daß man gewohnt war, die fremden Dinge, welche die 

 Schiffe nach heimischen Häfen brachten, als indisch (bezw. ka- 

 lekuttisch) zu betrachten. Überhaupt sind die volkstümlichen 

 Namen, welche fremde Vögel nach ihrer Heimat benennen, nicht 

 genau; gewöhnlich faßt man sie als indische "der türkische auf. 

 In din\ .Mundarten sind die Ausdruck" Kalekuiischet Hahn 

 oder Indianischer Hahn vielfach vereinfacht und umgebildet 

 worden. Bereits der holländische Beleg Calkoenfc/te Heime bei 

 Junius Nomenciator (1581 1 S. 57a, wo das Adjektiv auf Kalk{utsch) 

 Hoen (nndl. kalkoen) zurückgeht, zeigt, daß der Name unver- 

 ständlich geworden war. Nach Popowitsch Versuch (1780) 8. 579 

 "fprechen die Niederfachsen und Dänemarker KdUcun". In dieser 



I Es mag hier bemerk! werden, daß & V isser des S1 

 Vogelbachs (1554 . der eine Anzahl verschiedene] Hühner aufzählt, die 

 Truthühner noch nicht nennt. 



L6* 



