244 Truthuhn, meleagris gallopavo. 



Form erscheint der Name noch im Ostfriesischen 1 und in Preußen 2 , 

 daneben hier auch Kalkaun 2 ; schwed. kalkon, russ. kalkunü, lit. 

 kcdkunas aus dem Niederländischen. In Mecklenburg und Lübeck 

 ist hieraus durch weitere Vereinfachung Kun, Kimhan 3 ge- 

 worden. — Andere Varianten gingen aus der Namensform 

 Calecuter, die bei Klein Hist. av. prodr. (1750) S. 112 bezeugt ist, 

 hervor; im Ostfriesischen Küfer ±, schles. Gauderhahn 5 , schwäb. 

 Kurier, Kutter, tirol. Gauder 6 . Adelung verzeichnet im Wb. I, 

 11 66 f. neben der Form Calecut auch den Ausdruck Kutschhuhn 

 (aus Kalekutschhuhn). 



Auf dem Ausdruck Indianisches) Huhn beruht Janischhuhn 7 

 n. in Steiermark, daneben auch nur der Janisch 7 ; in Österreich 

 das Indiana. 



In der bereits genannten Glosse von Junius wird die 

 synonyme Benennung Turckifche Henne (vgl. engl, turkeij) an- 

 geführt, danach Kalekuttifclie I Turckifche Henne in Sibers Gemma 

 (1579) S. 41; der Ausdruck Türkifche Hühner ist Adelung ge- 

 läufig und Popowitsch kennt ihn aus der Lausitz. Nach dem 

 letztgenannten Gewährsmann nennt man den Vogel in Regens- 

 burg Zitränisfch, in Franken Wdlfches Hun\ auch in der Pfalz 

 Welschhahn 9 , im Elsaß Welschhuhn und Welschgidler 10 '. — In 

 Steiermark heißt der Vogel auch Windischspatz, ivindischer Spatz 11 

 (wendischer Spatz) ; wahrscheinlich ist jedoch windisch aus indisch 

 umgebildet. Der luxemburgische Ausdruck ist Mierhong 1 ' 2 f. 

 (d. h. Meerhuhn, überseeisches Huhn) = frz. dindon de mer u . 



Den heute in der Schriftsprache geltenden Namen des 

 Vogels bezeugt Weise Erznarren (1673) S. 202 : "wie einem 

 Calecutifchen Hahn, oder wie man das Wildpret auff hoch 



1 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 112. — 2 Frischbier I, 329. 

 3 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 83 und Schiller Zum Tier- 

 buche III, 17. — 4 Jb. f. ndd. Sprachf. XI, 112. 



5 Mitteilungen der schles. Gesellschaft für Volkskunde Heft XIX, 84. 



6 Frommann D. Mundarten IV, 54 und V, 344. 



7 Unger-Kliull 363. — 8 Popowitsch Versuch (1780) S. 579. 

 9 Heeger Tiere im pfälz. Volksmunde II, 8. 



10 Martin-Lienhart I, 213. 34-1. 346. — 11 Unger-Khull 635. 



12 Wb. d. Luxemburg. Mundart 284. 



13 Rolland Faune populaire II, 344. 



