250 Auerhuhn, tetrao urogallus. 



schrieben wird, findet sich keine sonstige Bestätigung und sie 

 kann daher nicht mit Sicherheit als selbständige Nebenform in 

 Betracht kommen. Vielleicht ist orichuon in der Vorlage der 

 Yersus nur eine Verschreibung für das selten gewordene orrehuon 

 im Anschluß an birichhuon. 



Schwer zu beurteilen ist das gegenseitige Verhältnis von 

 ahd. orrehuon und tirhuon (= nhd. Auerhuhn). Allgemein wird 

 angenommen, daß das letztere Wort aus orrehuon im Anschluß 

 an ahd. ür(ohso\ nhd. Auerochs umgebildet worden sei. Für diese 

 Vermutung findet man jedoch keinen Anhalt in der historischen 

 Überlieferung, wo die Formen mit u im Stamme ebenso früh 

 wie die o-Formen erscheinen 1 . Bei der Beurteilung der Form 

 urlutno fällt besonders ins Ge wicht der angelsächsische Vogel- 

 name wörhana, der mit mndl. woerhane, nndl. woerhaan (woerhen) 

 'Fasan' identisch ist und von der deutschen Namensform kaum 

 getrennt werden kann. Die Bedeutung des angelsächsischen 

 Wortes darf nicht nach dem lat. Lemma 'phasianus' als 'Fasan 1 

 angesetzt werden 2 . Denn auch wenn man annimmt daß der 

 Fasan in der frühangelsächsischen Zeit, aus der die ersten Belege 

 stammen, in England bekannt war, so ist es nicht wahrschein- 

 lich, daß er mit einem einheimischen Namen benannt wurde. 

 Mit ags. wörhana ist vielmehr wohl der Auerhahn gemeint 3 ; in 

 diesem Sinne wird auch lat. phasianus öfters gebraucht. 



Wahrscheinlich ist ahd. ürhano eine alte Ablautsform zu 

 dem angelsächsischen und dem niederländischen Worte und 

 kann als solche mit Schweiz, ür 'wild, stürmisch (vom Wetter), 

 grob, zornig (vom Menschen)', norweg. schwed. yr 'wild, geil' zu- 

 sammenhängen, welche bei Falk und Torp Et. ordb. II, 466. 474 

 mit anord. arr 'sinn verwirrt, heftig, gewaltsam', dän. Br 'tau- 

 melnd', schwed. dial. ör 'wild, toll', ahd. wuorag 'berauscht' usw. 



1 Wenn die Zoologen des 16. Jhs. den Auerhahn als den größten 

 Jagdvogel mit dem Auerochsen als dem größten Jagdtier vergleichen und 

 die beiden Namen miteinander in Zusammenhang bringen, so ist dies 

 durch die gleiche Lautgestalt derselben veranlaßt; sonst bietet sich der 

 Vergleich der beiden Tiere nicht gerade leicht dar. 



2 So z. B. bei Whitman The Birds of Old Engl. Literature LXIII. 



3 Sweet The Stud. Dict. übersetzt wörhana mit "moorcock'. ohne 

 daß der Grund zu dieser Übersetzung ersichtlich ist. 



