264- Kibitz, vanellus cristatus, vanellus vanellus. 



so darf man annehmen, daß der mittelhoch- und mittelnieder- 

 deutsche Name trappe eine Entlehnung aus dem entsprechenden 

 polnisch-czechischen Ausdruck drop ist. Die in Luxemburg vor- 

 kommende Benennung weld Mierhong 1 f., d. h. wilder Truthahn 

 (eigtl. Meerhuhn), ist nur eine Übersetzung des in benachbarten 

 französischen Dialekten vorkommenden Ausdrucks dinde sauvage, 

 dindon de mer. 



Die kleine Trappe (otis tetrax) ist in Deutschland nicht 

 heimisch. Doch ist es vorgekommen, daß dieser Vogel auch nach 

 Deutschland und Österreich verflogen ist. So erzählt Martin in 

 seiner Naturgeschichte I, 2, 452, daß im Jahre 1870 ein zahl- 

 reicher Flug Zwergtrappen sich in Thüringen niederließ. Mehr 

 als hundert Jahre früher erzählt der Danziger Ornithologe 

 Klein Hist. av. prodr. S. 18 von einer Zwergtrapphenne, welche 

 im Jahre 1737 geschossen und ihm gebracht wurde. Er nennt 

 den Yogel Trieltrappe oder Grieltrappe (zu Triel, Griel 'Brach- 

 huhn 2 ). 



Regenpfeifer, Charadriidae. 



Kibitz, vanellus cristatus, vanellus vanellus. 



Der bekannteste von allen Regenpfeifern ist der gehäubte 

 Kibitz, der besonders zahlreich in Holland und den nord- 

 deutschen Sumpfgegenden und Marschlanden vorkommt, aber 

 auch in anderen Teilen Deutschlands recht häufig ist. Der Name 

 des Yogels ist in den Mundarten in zahlreichen Lautvarianten 

 verbreitet. Zum ersten Mal begegnet er im 13. Jh. in der Form 

 gibiz, (: elbiz,) in Konrads von Haslau Jüngling Y. 258 (Zs. f. d. 

 A. Yni, 558), darauf im 14. Jh. giwiz in Hadamars von Laber 

 Jagd Y. 528 (Ed. Schindler S. 132) und in der Glosse giwicz 

 des Stuttgarter Pergamentblattes 3 (Yersus de volucribus in Ahd. 

 Gll. III, 25 32 ), im 15. Jh. gybicz in einem Yocab. ex quo v. J. 

 1432 (Frommanns D.Mundarten IY, 298), geybitz in einem Yocab. 



1 Wb. d. Luxemburg. Mundart 284. 



2 Frischbier verzeichnet das Wort Trieltrappe im Preuß. Wb. II, 411 

 nach Bujack, der es wohl aus Klein hat. 



3 In Mones Abdruck, den Steinmeyer als "offenbar mehrfach fehler- 

 haft" bezeichnet, s. Ahd. Gll. IV, 620. 



