266 Kibitz, vanellus cristatus, vanellus vanellus. 



bevorzugte Heimat des Kibitzes, auch die Heimat des Namens 

 ist, und daß dieser allmählich von dort nach dem Süden vor- 

 gedrungen ist. Jedenfalls hat sich das Wort, dessen ältestes Zeug- 

 nis gibii, dem ndd. kivit entspricht, auf hochdeutschem Sprach- 

 boden an die auf -Hz endenden, aus dem Slavischen entlehnten 

 Vogelnamen (Stieglitz, Wonitz, Grinitz u. a.) angeschlossen und 

 danach sein Suffix umgebildet. 



Neben dem in hoch- und niederdeutschen Mundarten weit 

 verbreiteten Namen Kibitz (Gifitz) ~ Kiwit begegnen eine Menge 

 landschaftlicher Varianten, die teils als Umgestaltungen von jenem, 

 teils als direkte Interpretationsvariationen des Kibitzrufes an- 

 zusehen sind. Bereits im 15. Jh. tritt die Lautform Fifitz in den 

 Straßburger Stadt Verordnungen auf: vifitze (im J. 1425), vifitz 

 (in den Jahren 1449. 1459 und öfters), s. Brucker Straßburger 

 Zunftverordnungen S. 183. 226. 229. 258. 266; in Baldners Vogelb. 



v. J. 1666 S. 52 ein Fifitz ein Geijfitz oder Fijfitz. Heute ist 



diese Form bereits ausgestorben l ; in Blotzheim (Süd-Elsaß) kommt 

 die Variante Sifitz 1 vor. 



In Hessen-Nassau lautet der Name des Kibitzes Piewiiz, 

 Püewitz oder Püwik 2 , im Westerwald Piwitz (im Vogelsberg um- 

 gedeutet zu Peterwitzel 2 \ in Luxemburg Piwitsch 3 oder Piwek, 

 Peiwek 3 (daneben auch Kewitsch, Kiiviz, Kibiz 3 ); in Oberhessen 

 sind die entsprechenden Formen Bewittig (Boemttig) und Bebich 

 (Boebich) 4 . Von diesen westmitteldeutschen Varianten ist Piwitz 

 offenbar im Anschluß an den allgemein bekannten Typus Kibitz 

 aus dem Kufe des Vogels gebildet, den man als piwit deutete; 

 diese Auslegung liegt auch dem in den englischen Dialekten 

 verbreiteten Synonymon peewit' (= frz. daaüL. jpivit 9 ) zugrunde. — 

 Die Lautform Phvik stimmt vollständig überein mit russ. piwikü 

 (neben phvinü) ; ob die deutschen Dialekte sie aus dem Slavischen 

 übernommen haben, oder umgekehrt, ist schwer zu entscheiden. 



Eine direkte Nachbildung der Vogelstimme ist mnd. tymt 

 (= formipedus) im 15. Jh. (Diefenbach Glossar. S. 243b), worauf 



1 Martin-Lienhart I, 96. II, 329. 



2 Kehrein 806, Pfister Nachtr. zu Vilmar Id. S. 206. 



3 Wb. d. Luxemburg. Mundart 222. 225. 337. — 4 Vilmar 35. 



5 Swainson The Folklore S. 184. 



6 Rolland Faune populaire II, 349. 



