Tricl, oedicnemus crepitans, oedicnemna oedicnemus. 267 



TifittiL 1 (Ttßteke, TefiUek 1 ) in Göttingen and QTubenhagen be- 

 raht; vgl frz. dial. tt-huü* (volksetymologisch umgebildet zu dix- 

 huit' 2 ) und engl, dial teuß*. In der rerhochdeutscbten Gestalt 

 ZiehfiUich 4 kommt die Variante im benachbarten Nbrdhausener 

 Dialekt (in Thüringen) vor. Westerwäld. Ziwik* scheinl aus einer 

 Kontamination dieser letztgenannten Variante mit Ptwik entstanden 

 zu sein, ebenso wie rheinhess. Qiewick* ans Oißz and Piurik. 



Zu den bereits erwähnten niederdeutschen Variations- 

 formen gesellt sieh noch Kliwit 1 in Göttingen und Grubenhagen. 



Unter den Benennungen des Kibitzes führt Klein Bist 

 av. prodr. (1750) S. 19 den Ausdruck Feld-Pfau an, welchen 

 Keyger Verbess. Hist. der Vögel S. 20 aus dem Federbusch auf 

 dorn Kopfe des Vogels erklärt, Adelung (1775) II, 1568 aber 

 aus dem schönen Gefieder und Frisch Vorstellung der Vögel 

 XII, II, B2a aus den aufrichtbaren Nackenfedern, dem hoch- 

 trabenden Gang und dem Geschrei deutet. — Unklar ist das 

 Synonymon Zweiel bei Gesner a. a. 0. S. 732, das auch von 

 Adelung verzeichnet wird. 



In England ist eine alte Bezeichnung des Kibitzes er- 

 halten in dem Worte lapwing, das auf ags. hUapewince zurück- 

 geht. Das Kompositum bedeutet einen e der beim Laufen herum- 

 dreht' (zu ags. lileapan 'laufen' und ivincian 'drehen'), ist aber 

 in dieser Gestalt bereits volksetymologisch umgestaltet. Eine 

 ältere Form ist in den Erfurter Glossen als IcepmänccB bezeugt, 

 dessen erster Teil im synonymen nordfries. Map f. (Johansen 

 Nordfries. Spr. S. 11) als selbständiger Vogelname vorkommt. Eine 

 Deutung des Wortes ist nicht gefunden. — Die modernen skan- 

 dinavischen Dialekte haben für den Vogel eine gemeinsame Be- 

 nennung: dän. vibe, schwed. vipa, norweg. vtpa. Die Erklärung des 

 Ausdrucks bei Falk und Torp Et. ordb. II, 441 aus dem Federbusch 

 des Kibitzes (mnd. unp 'Büschel') will nicht recht einleuchten. 



Triel, oedicnemus crepitans, oedicnemus oedicnemus. 

 Wie der Kibitz, so wird auch der Triel oder der Dich- fuß von den 

 Regenpfeifern in engerem Sinne als besondere Gattung gesondert. 

 1 Schambach 230. — 2 Rolland Faune populaire II, 349. 

 3 Swainson The Folklore S. 184. — 4 Hertel 2i)i. 

 5 Pfister a. a. 0. — 6 Kehrein 164. — 7 Schambach 104. 



