Regenpfeifer, charadrius. 269 



Besonders vor Eintritt eines Regenwetters soll das Pfeifen laut 

 tönen, und die Vögel haben daher den Ruf unfehlbarer Wetter- 

 propheten. Dem deutschen Ausdruck Regenpfeifer entspricht 

 im Französischen der Name plurier. 



Eine alte Benennung für Regenpfeifer steckt wühl in dem 

 angelsächsischen Worte hwilpe, das im Gedichte Seefahrer V. 21 

 einen Wasservogel bezeichnet. Der Name ist den an ftfeeres- 

 ufern wohnenden Westgermanen gemeinsam, rgl. ndl. wilp, wic/p, 

 ostfries. Regen icilp ) ndd. Waterwolp als Namen für Regenpfeifer 

 und Schnepfen; eine abgeleitete Bildung tritt zutage in ags. hui- 

 festre *Regenvoger = ostfries. mlster (vgl. Kluge Stammbildung 2 

 § 49). Nach H. Schröder Zs. f. d. Phil. XXXVII, 393 f. gehören 

 die Namen mit ahd. weif, ags. hwelp 'junger Hund* zu einem 

 Stamme *hicelpa- oder *hwe%fa- 'Schreier'. 



Die Stimme einiger Arten der Regenpfeifer besteht n. a. 

 aus Lauten, welche von den Ornithologen mit e tüht' oder Mut' 

 wiedergegeben werden. Diese flötend ausgestoßenen Laute, die 

 in Lübeck dem Goldregenpfeifer den Namen Fleäer 1 (= Flöter) 

 eingetragen haben , liegen dem Ausdruck Tüte l zugrunde, 

 welcher in Niederdeutschland verbreitet ist und im Münster- 

 kreise speziell vom Goldregenpfeifer gebraucht wird: vgl. Rin- 

 tütar 2 'Regenpfeifer' in der nordfriesischen Mundart und Ttite- 

 welle x neben TüteweJp (vgl. Regenivilp oben) = numenius arquatus 

 in Münster. In Döbels Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 51 heißen die 

 kleinsten "Brachvögel" Dittgen, das eine Deminutivform Dütchen 

 von dem eben erwähnten ndd. Tüte ist; damit sind offenbar 

 der Fluß- und der Halsbandregenpfeifer gemeint. Andere Syno- 

 nyma für Regenpfeifer und mit ihnen nahe verwandte Vögel 

 sind Sand-Lauffer oder Grieß Huhn bezw. Grießhünlein bei 

 Hohberg Adel. Land-Leben (1687) II, 758. III, 355 und Döbel 

 a.a.O. S. 71; vgl. steir. Grieshuhn* und tirol. Griesgand 4 

 (= Kiesgänschen). Bereits im 15. Jh. in einer Version des 

 Märchens vom Zaunkönig (Germania VI, 90) wird der Name 

 Gryes Yogi genannt. — Der Name Pardel, den Frischbier in 



1 Korrespondenzbl. f. ndd. Spracht. XVI, 83. 86. 



2 Johansen Nordfries. Spr. S. 141. — 3 Unger-Khull 307. 

 4 Frommann D. Mundarten IV, 54. 



