272 Regenpfeifer, charadrius. 



B. et G. [= batavice et gallice]) und Hohberg Adel. Land-Leben 

 (1687) II, 638 Kap. CXY (der Pluvier oder Pulvier) bezeugt ist. 

 Eine andere Variante, die auf frz. pluviers zurückgeht, ist Pül- 

 roß bei H. Sachs Kegim. der Yögel (1531) V. 79, Pidros (neben 

 Puluier) bei Eber und Peucer Yocab. (1552) S. F 6 b. 



Sehr dehnbar ist der Ausdruck Brachvogel (vgl. S. 59), den 

 Schwenkfeld Ther. Sil. (1603) S. 317 als die schlesische Bezeich- 

 nung des G-oldregenpfeifers bezeichnet 1 . In diesem Sinne wird 

 das Wort auch in der Angenehmen Land-Lust (1720) S. 345 

 ("der Brachvogel, den man in Franckreich Pluvier nennet"), in Zorns 

 Petino-Theologie (1743) II, 425 und Frischs Vorstellung der Yögel 

 Xu, B2a angeführt. Heute wird der Goldregenpfeifer in Lübeck 

 Brakvagel 2 genannt, in Preußen Brachvogel 3 oder Brachhuhn 3 , 

 in Luxemburg Bröchhong 4 ; ein ähnlicher Ausdruck ist Saat 

 Hüner in Döbels Eröffn. Jägerpr. (1746) S. 51. — Da der Yogel 

 ungefähr die Größe einer Turteltaube hat, wird sie auch See-Taube 

 (bei Schwenkfeld a. a. 0.) genannt; aus den hübschen gelben 

 Flecken, womit die Oberseite dieses Regenpfeifers bedeckt ist, 

 erklärt sich der Name Goldschnepfe (bei Popowitsch Versuch 

 (1780) S. 160) sowie die wissenschaftliche Artbenennung. 



In Deutschland wird der Goldregenpfeifer nur in den nörd- 

 lichen Gebieten wie Hannover, Holstein, Ostpreußen als Brut- 

 vogel angetroffen und erscheint in übrigen Teilen des Landes 

 bloß auf der Wanderung im Frühjahr und Herbst, vgl. Nau- 

 mann-Hennicke YIH, 24. 



Auch der Kibitzregenpfeifer (charadrius squatarola) ist 

 ein nordischer Vogel, der nur auf dem Durchzuge nach wärmeren 

 Ländern in Deutschland erscheint. Schwenkfeld, der in Ther. 

 Sil. (1603) S. 316 ihn unter den Namen Eine Brach Amsel I groffer 

 Brachvogel l grawer Gyfitz erwähnt, giebt an, daß der Vogel in 

 Schlesien nur höchst selten gesehen wird. 



Häufiger sind von den charadrius-Arten der Halsband- 

 regenpfeifer, der bei Schwenkfeld S. 281 Sandvogel heißt, und 

 der Flußregenpfeifer, der a. a. O. S. 282 Tullfiß genannt wird. 



1 "proprie et simpliciter Brachvogel" a. a. 0. 



2 Korrespondenzbl. f. ndd. Sprachf. XVI, 83. 



3 Frischbier I, 101. — 4 Wb. d. Luxemburg. Mundart 46. 



